Перевод текста песни Heaven Here on Earth (With Your Love) - Jimmy Somerville

Heaven Here on Earth (With Your Love) (оригинал)

You took me to your heart
Religious like an oath
I brought you my love divine
The hands of faith
The breath of hope
Brush soft across my face
Each day is like the kiss of an angel
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
The stars collide with every touch
My world is joy
Devotion so immense so strong
It hurts
I close my eyes and all I see is you
My prayers will be answered
If you stay
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love
Stay
I’m praying he’ll stay
A little prayer
I’ve found heaven here on earth
A dream come true
With your love

Небеса Здесь, на Земле (С Твоей Любовью) (перевод)

Ты взял меня в свое сердце
Религиозный как клятва
Я принес тебе свою божественную любовь
Руки веры
Дыхание надежды
Кисть мягкая на моем лице
Каждый день похож на поцелуй ангела
Я нашел рай здесь, на земле
Мечты сбываются
С твоей любовью
Звезды сталкиваются с каждым прикосновением
Мой мир - это радость
Преданность такая огромная, такая сильная
Это вредит
Я закрываю глаза и вижу только тебя
Мои молитвы будут услышаны
Если вы останетесь
Я нашел рай здесь, на земле
Мечты сбываются
С твоей любовью
Остаться
Я молюсь, чтобы он остался
Небольшая молитва
Я нашел рай здесь, на земле
Мечты сбываются
С твоей любовью