Перевод текста песни Cry - Jimmy Somerville

Cry (оригинал)

You been hurtin
Like you never hurt before
You been hurtin
cos love dont want you no more
All you ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
A house thats no longer a home
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont be no fool
Holding onto the past
There comes a day when
All your confusion
And all the dillusion
Will be but a moment in time
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes
Dont you, dont you
Dont you cry no more
All youve ever wanted
In this world was that boy
Now all you have is a World that keeps turning
A heart thats been broken
But love will keep finding its way
Cry… dont you cry no more
Cry… wipe the tears from your eyes

Плач (перевод)

Тебе было больно
Как будто тебе никогда не было больно
Тебе было больно
Потому что любовь больше не хочет тебя
Все, что вы когда-либо хотели
В этом мире был тот мальчик
Теперь все, что у вас есть, – это мир, который продолжает вращаться
Сердце, которое было разбито
Дом, который больше не дом
Плачь ... ты больше не плачешь
Плачь... вытри слезы с глаз
Не будь дураком
Держась за прошлое
Наступает день, когда
Все ваше замешательство
И все иллюзии
Будет лишь мгновением времени
Плачь ... ты больше не плачешь
Плачь... вытри слезы с глаз
Не так ли, не так ли
Ты больше не плачешь
Все, что ты когда-либо хотел
В этом мире был тот мальчик
Теперь все, что у вас есть, – это мир, который продолжает вращаться
Сердце, которое было разбито
Но любовь будет продолжать находить свой путь
Плачь ... ты больше не плачешь
Плачь... вытри слезы с глаз