Перевод текста песни Alright - Jimmy Somerville, Stephen Hague

Alright (оригинал)

It was only the lights and the alcohol
But he looked like a porno star
Some kind of adonis
And by my side I saw the angel sigh
As the devil won me over I knew
It was gonna be a wild night
Gonna be a wild night
He would make me feel alright
Make me feel alright
It was only the drugs and an altered mind
I gave myself to the pain
It gave him pleasure
Oh it gave him a pleasure
He made me feel alright
He made me feel alright
Took me to paradise
Made me feel alright
The man made me alright
Made me feel alright
We were riding high to another plane
My eyes were closed
But my mind was open to persuasion
Oh such persuasion
The blood had dried by the morning light
I was coming down but hell
We had such a wild night
Oh we had such a wild night
He made me feel alright
Made me feel alright
You make me feel…

Хорошо (перевод)

Это были только огни и алкоголь
Но он выглядел как порнозвезда
Какой-то адонис
И рядом со мной я увидел вздох ангела
Когда дьявол победил меня, я знал
Это должна была быть дикая ночь
Будет дикая ночь
Он заставит меня чувствовать себя хорошо
Заставь меня чувствовать себя хорошо
Это были только наркотики и измененный разум
Я отдался боли
Это доставляло ему удовольствие
О, это доставило ему удовольствие
Он заставил меня чувствовать себя хорошо
Он заставил меня чувствовать себя хорошо
Взял меня в рай
Заставил меня чувствовать себя хорошо
Мужчина сделал меня в порядке
Заставил меня чувствовать себя хорошо
Мы ехали высоко к другому самолету
Мои глаза были закрыты
Но мой разум был открыт для убеждений
О, такое убеждение
Кровь высохла под утренним светом
Я спускался, но черт возьми
У нас была такая дикая ночь
О, у нас была такая дикая ночь
Он заставил меня чувствовать себя хорошо
Заставил меня чувствовать себя хорошо
Ты заставляешь меня чувствовать…