Перевод текста песни Don't Wanna Go Home - Jimmy Nail

Don't Wanna Go Home (оригинал)

Here he come again that man in the mask
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
Pointing with his finger and waving that lamp
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
Just when I get to thinking that I’ve shaken him free
Just when I get to thinking that he’s gone from me
He seems to have a hold upon my soul
Here he come again that man in the mask
Telling me I have to go home
Telling me I have to go home again
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
Because I’ve been a lot of places that I shouldn’t have been
Seen a lot of faces that I shouldn’t have seen
Said a lot of bad things that I really didn’t mean
But they still won’t let me go
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more
I don’t wanna go home
Don’t wanna go home no more

Не Хочу Идти Домой (перевод)

Вот он снова пришел, тот человек в маске
Скажи мне, что мне нужно идти домой
Скажи мне, что мне снова нужно идти домой
Указывая пальцем и размахивая этой лампой
Скажи мне, что мне нужно идти домой
Скажи мне, что мне снова нужно идти домой
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой
Когда я начинаю думать, что освободил его
Просто, когда я начинаю думать, что он ушел от меня
Кажется, он держит мою душу
Вот он снова пришел, тот человек в маске
Скажи мне, что мне нужно идти домой
Скажи мне, что мне снова нужно идти домой
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой
Потому что я был во многих местах, где не должен был быть
Видел много лиц, которых не должен был видеть
Сказал много плохих вещей, которые я действительно не имел в виду
Но они все еще не отпустят меня
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой
я не хочу идти домой
Не хочу больше идти домой