Перевод текста песни Charity Concert/The Art Of The Possible - Jimmy Nail, Jonathan Pryce, Antonio Banderas

Charity Concert/The Art Of The Possible (оригинал)

On this night
On this night
On this night of a thousand stars
Let me take you to heaven’s door
Where the music of love’s guitars
Plays forever more
Magaldi
Eva Duarte
Your act hasn’t changed much
Neither has yours
I stand here as a servant of the people
As we come together for a marvelous cause
You’ve shown by your presence, your deeds and applause
What the people can do, true power is yours
Not the government’s, unless it represents the people
One always picks the easy fight
One praises fools, one smothers light
One shifts from left to right
Politics, the art of the possible

Благотворительный Концерт/Искусство Возможного (перевод)

В эту ночь
В эту ночь
В эту ночь тысячи звезд
Позвольте мне отвести вас к двери рая
Где музыка гитар любви
Играет навсегда больше
Магальди
Ева Дуарте
Ваш поступок не сильно изменился
Ни твой
Я стою здесь как слуга народа
Когда мы собираемся вместе для чудесного дела
Вы показали своим присутствием, своими делами и аплодисментами
Что могут сделать люди, истинная сила – ваша
Не принадлежит правительству, если только оно не представляет народ
Всегда выбирают легкий бой
Один восхваляет дураков, один душит свет
Один сдвигается слева направо
Политика, искусство возможного