Перевод текста песни Dragons - Jimmy Nail

Dragons (оригинал)

The first time I saw you, I realised at once
You were an angel in torment, how could I desert you
I vowed in that moment, nothing in this world
Or any other would ever threaten or hurt you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
The forces of darkness may mobilise one hundred million demons
An army to keep you far from me
Determined to stop me they’ll spend eternity
Regretting they ever crossed me
They’ll suffer — believe me
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way to save you
Dragons rage outside your door
But I’m on my way to save you
Demons wage unholy war
But I’m on my way
To save you
To save you
To save you

Драконы (перевод)

Когда я впервые увидел тебя, я сразу понял
Ты был ангелом в мучениях, как я мог бросить тебя
Я поклялся в тот момент, ничего в этом мире
Или любой другой когда-либо будет угрожать вам или причинять вам боль
Драконы бушуют за твоей дверью
Но я иду, чтобы спасти тебя
Демоны ведут нечестивую войну
Но я иду, чтобы спасти тебя
Силы тьмы могут мобилизовать сто миллионов демонов
Армия, чтобы держать тебя подальше от меня
Решив остановить меня, они проведут вечность
Сожаление, что они когда-либо пересекали меня
Они будут страдать — поверь мне
Драконы бушуют за твоей дверью
Но я иду, чтобы спасти тебя
Демоны ведут нечестивую войну
Но я уже в пути
Чтобы спасти вас
Драконы бушуют за твоей дверью
Но я иду, чтобы спасти тебя
Демоны ведут нечестивую войну
Но я иду, чтобы спасти тебя
Драконы бушуют за твоей дверью
Но я иду, чтобы спасти тебя
Демоны ведут нечестивую войну
Но я уже в пути
Чтобы спасти вас
Чтобы спасти вас
Чтобы спасти вас