Перевод текста песни Waiting for the Sunshine - Jimmy Nail

Waiting for the Sunshine (оригинал)

time was when I was a different boy
innocent of life until you came around
the boy turned bad
time was I never ever dared to touch
not they’ve got my fingerprints all over town
the boy turned bad
coul have been the boy who gave them hell
could have been the king of cool as well
but you had to blow it all and tell
ah, well
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
you said 'love will never be enough'
turn your pretty head and I was on my knees
the boy turned bad
you said 'babe, you’ve got to be so tough
take a bite of life and don’t you say
please'
the boy turned bad
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine
waiting for the sunshine
waiting for the sun to shine all over me
I’m waiting for the sunshine

В ожидании солнечного света (перевод)

было время, когда я был другим мальчиком
невиновен в жизни, пока ты не пришел
мальчик стал плохим
время было, когда я никогда не осмеливался прикоснуться
нет, у них есть мои отпечатки пальцев по всему городу
мальчик стал плохим
мог быть мальчиком, который устроил им ад
мог бы быть и королем крутости
но ты должен был все испортить и рассказать
Ах хорошо
в ожидании солнца
жду, когда солнце осветит меня
Я жду солнца
Вы сказали, что любви никогда не будет достаточно
поверни свою хорошенькую голову, и я был на коленях
мальчик стал плохим
ты сказал 'детка, ты должен быть таким крутым
откуси от жизни и не говори
пожалуйста'
мальчик стал плохим
в ожидании солнца
жду, когда солнце осветит меня
Я жду солнца
в ожидании солнца
жду, когда солнце осветит меня
Я жду солнца