Перевод текста песни Wicked World - Jimmy Nail

Wicked World (оригинал)

Hey wicked world
I’m down on everything that
Makes you turn
Forbidden pearl
I hate you with a pain that
Makes me burn
Oh wicked thing
I curse you but I need the
Feel you give
Destroy my world
But feed me with the juice that
Makes me live
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Some better day
I’ll wlk along these boulevards alone
I will be free
I’ll shake you from my veins and from my
Bones but ot for now
I need your little number one last time
I have no shame
You’re so sublime
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world
Oh, I would lie for you
I would die for you
I would crucify the stars up in
The sky for you
I’m so weak
But with yor help I will be strong
I want, I need
I need to have you feed from me
I’m up, I’m down
My head is spinning round and round
I’m in, I’m out
It’s such a wicked world

Злой Мир (перевод)

Эй, злой мир
Я не согласен со всем, что
Заставляет вас поворачиваться
Запретная жемчужина
Я ненавижу тебя с болью, которая
Заставляет меня гореть
О злая вещь
Я проклинаю тебя, но мне нужно
Почувствуйте, что вы даете
Уничтожь мой мир
Но накорми меня соком, который
Заставляет меня жить
я хочу, мне нужно
Мне нужно, чтобы ты питался от меня
Я вверх, я вниз
У меня кружится голова
Я в, я вне
Это такой злой мир
Какой-то лучший день
Я пойду по этим бульварам один
Я буду свободен
Я вытряхну тебя из своих вен и из своего
Кости, но не сейчас
Мне нужен твой маленький номер в последний раз
мне не стыдно
Ты такой возвышенный
я хочу, мне нужно
Мне нужно, чтобы ты питался от меня
Я вверх, я вниз
У меня кружится голова
Я в, я вне
Это такой злой мир
О, я бы солгал тебе
Я бы умер за тебя
Я бы распял звезды в
Небо для тебя
я такой слабый
Но с твоей помощью я буду сильным
я хочу, мне нужно
Мне нужно, чтобы ты питался от меня
Я вверх, я вниз
У меня кружится голова
Я в, я вне
Это такой злой мир