Перевод текста песни Calling out Your Name - Jimmy Nail

Calling out Your Name (оригинал)

What do you do
When it hurts
When the kids
Call you names?
Nobody wants to know you
They won’t let you join in all their games
And what will you do
When the man in the moon goes away?
And leaves your little world in darkness
Hiding from the night time until the day
You can come to me
I’ll know what to do
And if I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
But I’ll be there for you forever
Until the day I die
Right there by your side
To keep you safe and warm
Glad to be your shelter from the storm
Yes I’ll be there for you forever
Until the day I die
And what will you do when you’ve grown
And flown away?
Where wlll the four winds take you?
Will they bring you back to me someday?
And what will you do
When the one that you love breaks your heart?
You have to pick up all the pieces
But you don’t know just where to start
You can come to me
I’ll know what to do
And if I don’t I’ll pretend or I’ll lie for you
But I’ll be there for you forever
Until the day I die
Right there by your side
To catch you when you fall
And put you back together
Whether-with-all
Yes I’ll be there for you for always
Until the day I die
Until the day I die
I’ll be there
Until the day I die
Until the day I die
I promise
Until the day I die

Выкрикивая Твое Имя (перевод)

Что вы делаете
Когда это больно
когда дети
Обзывать вас?
Никто не хочет тебя знать
Они не позволят вам участвовать во всех их играх
И что вы будете делать
Когда человек на Луне исчезнет?
И оставляет свой маленький мир во тьме
Скрытие с ночи до дня
Ты можешь прийти ко мне
Я буду знать, что делать
А если нет, то я притворюсь или солгу тебе
Но я буду рядом с тобой навсегда
До дня моей смерти
Рядом с вами
Чтобы держать вас в безопасности и тепле
Рад быть вашим убежищем от бури
Да, я буду рядом с тобой навсегда
До дня моей смерти
И что ты будешь делать, когда вырастешь
И улетел?
Куда унесут тебя четыре ветра?
Вернут ли они тебя ко мне когда-нибудь?
И что вы будете делать
Когда тот, кого ты любишь, разбивает тебе сердце?
Вы должны собрать все кусочки
Но вы не знаете, с чего начать
Ты можешь прийти ко мне
Я буду знать, что делать
А если нет, то я притворюсь или солгу тебе
Но я буду рядом с тобой навсегда
До дня моей смерти
Рядом с вами
Чтобы поймать тебя, когда ты упадешь
И вернуть вас вместе
Будь-со-всем
Да, я всегда буду рядом с тобой.
До дня моей смерти
До дня моей смерти
Я буду здесь
До дня моей смерти
До дня моей смерти
Обещаю
До дня моей смерти