Перевод текста песни Absent Friends - Jimmy Nail

Absent Friends (оригинал)

I didn’t believe all the things
That I’d heard about you
I couldn’t believe all the things
That I’d heard were true
And then you took me for a ride
I started on my downward slide
You wouldn’t believe all the measures
That I’ve been through
I should’ve believed
All the things that I’d were true
I put my coat as the time-bell rings
I give a shiver as the day begins
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
My insides are crying out as I walk alone
A body without a soul looking for a home
Another hold in my expensive shoe
Another shiver as the rain comes through
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
Between the benches nd the swinging door
I’ve walked that route a million
Times or more
So just remember, when you look away
I climb a mountain every single day
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends
You put your spell on me
And I can’t shake you free
So let’s drink to absent friends

Отсутствующие Друзья (перевод)

Я не верил всему
Что я слышал о тебе
Я не мог поверить во все
То, что я слышал, было правдой
А потом ты взял меня на прогулку
Я начал с моего слайда вниз
Вы не поверите, все меры
Через что я прошел
я должен был поверить
Все, что я был правдой
Я надеваю пальто, когда звонит колокол времени
Я дрожу, когда начинается день
Ты наложил на меня свое заклинание
И я не могу освободить тебя
Так что выпьем за отсутствующих друзей
Мои внутренности кричат, когда я иду один
Тело без души ищет дом
Еще одна задержка в моей дорогой обуви
Еще одна дрожь, когда идет дождь
Ты наложил на меня свое заклинание
И я не могу освободить тебя
Так что выпьем за отсутствующих друзей
Ты наложил на меня свое заклинание
И я не могу освободить тебя
Так что выпьем за отсутствующих друзей
Между скамейками и распашной дверью
Я прошел этот маршрут миллион
Раз или больше
Так что просто помните, когда вы отводите взгляд
Я взбираюсь на гору каждый божий день
Ты наложил на меня свое заклинание
И я не могу освободить тебя
Так что выпьем за отсутствующих друзей
Ты наложил на меня свое заклинание
И я не могу освободить тебя
Так что выпьем за отсутствующих друзей