Перевод текста песни On My Life - Jimmy Cliff

On My Life - Jimmy Cliff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни On My Life, исполнителя - Jimmy Cliff. Песня из альбома The EMI Years 1973-'75, в жанре Регги
Дата выпуска: 29.02.2004
Лейбл звукозаписи: Parlophone
Язык песни: Английский

On My Life

(оригинал)
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
The time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we ' re moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
On my life rest assured I’ll never bend
I declared the rights I was to defend
Go on step fast and victory is a surety
Guarantee, security from almighty
On my life I 'd pledge with all solemnity
Yeah!
Hey, now — w-w
Hum!
Hum!
Huuum!
On my life I swear I 'll never let you down
On my life comes what may we 're heaven bounded
Time has come and we must stand, hand in hand
Sink or swim, we 're moving and have faith within
On my life all in one I know we ' ll win
Oh!
my love, on my life
On my life I swear to you
On my life oh, oh!
I swear to you any … day now
On my life I know we 'll win
I know I know It can ' t go wrong, yeah!

На Мою Жизнь

(перевод)
Клянусь своей жизнью, я никогда тебя не подведу
Что бы ни происходило в моей жизни, мы ограничены небесами
Время пришло, и мы должны стоять рука об руку
Тони или плавай, мы движемся и верим в себя
В моей жизни все в одном, я знаю, мы победим
В моей жизни будьте уверены, я никогда не согнусь
Я заявил о правах, которые должен был защищать
Идите вперед быстро, и победа гарантирована
Гарантия, безопасность от всемогущего
В моей жизни я бы поклялся со всей торжественностью
Ага!
Эй, сейчас — ж-ж
Хм!
Хм!
Хууум!
Клянусь своей жизнью, я никогда тебя не подведу
Что бы ни происходило в моей жизни, мы ограничены небесами
Время пришло, и мы должны стоять рука об руку
Тони или плыви, мы движемся и верим в себя
В моей жизни все в одном, я знаю, мы победим
Ой!
моя любовь, в моей жизни
Клянусь тебе жизнью
О моей жизни, о, о!
Я клянусь тебе в любой… день сейчас
В моей жизни я знаю, что мы победим
Я знаю, я знаю, Это не может пойти не так, да!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Wild World 2000
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017

Тексты песен исполнителя: Jimmy Cliff