Перевод и текст You Can Get It If You Really Want

You Can Get It If You Really Want (оригинал)	У тебя все получится, если действительно захочешь (перевод)
You can get it if you really want! [3x]	Ты можешь добиться этого, если действительно захочешь! [3x]
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, пытаться и пробовать,
Try and try — you'll succeed at last.	Попытайся, просто попробуй — и у тебя все получится.

Persecution you must fear,	Не обращай внимания на людские пересуды*.
Win or lose you got to get your share.	Победишь ты или проиграешь, ты должен получить свою награду,
You've got your mind set on a dream,	Ведь ты следуешь за своей мечтой,
You can get it though hard it may seem now.	Которая станет реальностью, даже если сейчас в это трудно поверить.

You can get it if you really want! [3x]	Ты можешь добиться этого, если действительно захочешь! [3x]
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, пытаться и пробовать,
Try and try — you'll succeed at last.	Попытайся, просто попробуй — и у тебя все получится.
Don't you know it — listen.	Разве ты не знала об этом? Слушай.

Rome was not built in a day.	Рим был построен не за один день.
Opposition will come your way.	Недруги будут сбивать тебя с пути.
But the harder the battle you see,	Конечно, тяжело устоять в этой битве,
Is the sweeter the victory, girl.	Но, милая моя, победа ведь стоит того.

You can get it if you really want! [3x]	Ты можешь добиться этого, если действительно захочешь! [3x]
But you must try, try and try,	Но ты должен стараться, пытаться и пробовать,
Try and try — you'll succeed at last.	Попытайся, просто попробуй — и у тебя все получится.

You Can Get It If You Really Want (оригинал)	Вы Можете Получить Его, Если Действительно Хотите (перевод)
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
But you must try, try and try	Но вы должны пытаться, пытаться и пытаться
Try and try, you’ll succeed at last	Пробуй и пробуй, у тебя наконец получится
Persecution you must bear	Преследование, которое вы должны нести
Win or lose you’ve got to get your share	Выиграйте или проиграйте, вы должны получить свою долю
You’ve got your mind set on a dream	Вы задумались о мечте
You can get it, though harder them seem now	Вы можете получить это, хотя сейчас они кажутся сложнее
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
But you must try, try and try	Но вы должны пытаться, пытаться и пытаться
Try and try, you’ll succeed at last	Пробуй и пробуй, у тебя наконец получится
Don’t you know, listen	Разве ты не знаешь, слушай
Rome was not built in a day	Рим не был построен за день
Opposition will come your way	Оппозиция придет к вам
But the hotter the battle you see	Но чем жарче битва, которую ты видишь
It’s the sweeter the victory, now	Чем слаще победа, теперь
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
But you must try, try and try	Но вы должны пытаться, пытаться и пытаться
Try and try, you’ll succeed at last	Пробуй и пробуй, у тебя наконец получится
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
You can get it if you really want	Вы можете получить это, если вы действительно хотите
But you must try, try and try	Но вы должны пытаться, пытаться и пытаться
Try and try, you’ll succeed at last	Пробуй и пробуй, у тебя наконец получится
Don’t you know it Don’t I show it Don’t you know	Разве ты не знаешь этого Разве я не показываю это Разве ты не знаешь

Название	Год
I Can See Clearly Now	2011
Vietnam	2016
The Harder They Come	1997
Wonderful World, Beautiful People	2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal	1989
Guns Of Brixton	2011
Many Rivers To Cross	1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye	2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff	2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff	1994
No Justice	1989
Sitting In Limbo	1997
Wild World	2000
Reggae Nights	2022
Struggling Man	1997
One More	2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer	2016
Sooner Or Later	1997
Shout for Freedom	2017
Miss Jamaica	2019

MUZTEXT

Перевод текста песни You Can Get It If You Really Want - Jimmy Cliff

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: