Перевод текста песни Wild World - Jimmy Cliff

Wild World - Jimmy Cliff
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wild World, исполнителя - Jimmy Cliff. Песня из альбома The Universal Masters Collection, в жанре Ска
Дата выпуска: 31.12.2000
Лейбл звукозаписи: Island
Язык песни: Английский

Wild World

(оригинал)
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Now that I've lost everything to you
You say you wanna start something new
And it's breakin' my heart you're leavin', baby, I'm grievin'
But if you wanna leave, take good care
Hope you have a lot of nice things to wear
But then a lot of nice things turn bad out there
Oh, baby, baby, it's a wild world
It's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
You know I've seen a lot of what the world can do
And it's breakin' my heart in two
Because I never wanna see you sad, girl, don't be a bad girl
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
And it's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
Baby, I love you
But if you wanna leave, take good care
Hope you make a lot of nice friends out there
But just remember there's a lot of bad and beware, beware
Oh, baby, baby, it's a wild world
And it's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl
Oh, baby, baby, it's a wild world
And it's hard to get by just upon a smile
Oh, baby, baby, it's a wild world
And I'll always remember you like a child, girl

Дикий Мир

(перевод)
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Теперь, когда я потерял все из-за тебя
Вы говорите, что хотите начать что-то новое
И это разбивает мне сердце, когда ты уходишь, детка, я горюю
Но если хочешь уйти, береги себя
Надеюсь, у тебя есть много красивых вещей, которые можно носить
Но потом много хороших вещей становятся плохими
О, детка, детка, это дикий мир
Трудно обойтись только улыбкой
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка
Вы знаете, я видел многое из того, что может сделать мир
И это разбивает мое сердце пополам
Потому что я никогда не хочу видеть тебя грустной, девочка, не будь плохой девочкой
Но если хочешь уйти, береги себя
Надеюсь, у тебя там будет много хороших друзей
Но просто помни, что есть много плохого и берегись, берегись
О, детка, детка, это дикий мир
И трудно обойтись одной улыбкой
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла
Детка, я люблю тебя
Но если хочешь уйти, береги себя
Надеюсь, у тебя там будет много хороших друзей
Но просто помни, что есть много плохого и берегись, берегись
О, детка, детка, это дикий мир
И трудно обойтись одной улыбкой
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка
О, детка, детка, это дикий мир
И трудно обойтись одной улыбкой
О, детка, детка, это дикий мир
И я всегда буду помнить тебя, как ребенка, девочка
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
You Can Get It If You Really Want 1997
I Can See Clearly Now 2011
Vietnam 2016
The Harder They Come 1997
Wonderful World, Beautiful People 2001
John Crow ft. The Oneness Band, Steven Seagal 1989
Guns Of Brixton 2011
Many Rivers To Cross 1997
Love Comes ft. Jimmy Cliff, Hawk Eye 2013
People ft. Tony Rebel, Jimmy Cliff 2015
Hakuna Matata ft. Jimmy Cliff 1994
No Justice 1989
Sitting In Limbo 1997
Reggae Nights 2022
Struggling Man 1997
One More 2011
Let's Go Dancing (Ohh La La La) ft. Jimmy Cliff, Bounty Killer 2016
Sooner Or Later 1997
Shout for Freedom 2017
Miss Jamaica 2019

Тексты песен исполнителя: Jimmy Cliff