Перевод текста песни Love Games - Jimmy Cliff

Love Games (оригинал)

Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (it's true) — when I look deep inside of you
Just when I think I cannot find
Some peace of mind…
Love comes to the rescue — whenever you need it
Love comes like a miracle so you better believe
It’s true (true) — when I’m lost for words to explain
And my heart is filled with the kind of pain
I just don’t need
Oh…
Love comes to the rescue (to the rescue) — whenever you need it
Love (don't you know, don’t you know that) comes like a miracle (like a
miracle)…
Just when I think I can’t find some peace of mind…
Love — love comes…
Love comes…
Let it in…

Любовные Игры (перевод)

Любовь приходит на помощь — когда вам это нужно
Любовь приходит как чудо, так что тебе лучше поверить
Это правда (это правда) — когда я смотрю глубоко внутрь тебя
Когда я думаю, что не могу найти
Какое-то душевное спокойствие…
Любовь приходит на помощь — когда вам это нужно
Любовь приходит как чудо, так что тебе лучше поверить
Это правда (правда) — когда у меня нет слов, чтобы объяснить
И мое сердце наполнено такой болью
мне просто не нужно
Ой…
Любовь приходит на помощь (на помощь) — когда вам это нужно
Любовь (разве ты не знаешь, разве ты не знаешь) приходит как чудо (как
чудо)…
Просто, когда я думаю, что не могу обрести душевное спокойствие...
Любовь — любовь приходит…
Любовь приходит…
Впусти…