Перевод текста песни Sooner Or Later - Jimmy Cliff

Sooner Or Later (оригинал)

It’s getting to the point
Where I can’t hang around no more
It’s getting to the point
Where really have to open up the door
Times are changing
You better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
And you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Hear me now
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
Sit around and hesitate
Say you’re waiting for a lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late
Heavy burden gets you down
And pressure is all around
You sit around and hesitate
Say you’re waiting for the lucky break
Life’s for living
Better use your sense
Use what you’ve got
From coincidence
Hear me now
Sooner or later you gonna have to stand up tall
Sooner or later when your backs against that wall
Sooner or later you’ll have to be the one you are
Or you just might find that you’re out of time
And it’s just too late

Рано Или Поздно (перевод)

Дело доходит до сути
Где я больше не могу торчать
Дело доходит до сути
Где действительно нужно открыть дверь
Времена меняются
Вам лучше использовать свой смысл
Используйте то, что у вас есть
От совпадения
Услышь меня наконец
Рано или поздно тебе придется встать на ноги
Рано или поздно, когда ты прислонишься спиной к этой стене
Рано или поздно тебе придется стать тем, кто ты есть
И вы просто можете обнаружить, что у вас нет времени
И просто слишком поздно
Услышь меня наконец
Тяжелое бремя сбивает тебя
И давление повсюду
Сиди и сомневайся
Скажи, что ждешь счастливого случая
Жизнь для жизни
Лучше используйте свой смысл
Используйте то, что у вас есть
От совпадения
Услышь меня наконец
Рано или поздно тебе придется встать на ноги
Рано или поздно, когда ты прислонишься спиной к этой стене
Рано или поздно тебе придется стать тем, кто ты есть
Или вы просто можете обнаружить, что у вас нет времени
И просто слишком поздно
Тяжелое бремя сбивает тебя
И давление повсюду
Вы сидите и колеблетесь
Скажи, что ждешь счастливого случая
Жизнь для жизни
Лучше используйте свой смысл
Используйте то, что у вас есть
От совпадения
Услышь меня наконец
Рано или поздно тебе придется встать на ноги
Рано или поздно, когда ты прислонишься спиной к этой стене
Рано или поздно тебе придется стать тем, кто ты есть
Или вы просто можете обнаружить, что у вас нет времени
И просто слишком поздно