Перевод текста песни Why The Things We Do - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Why The Things We Do (оригинал)

In an old house down by the beach
Lives an old man who’s just out of reach
Oh oh, he’s got nothing to lose
Some say he’s a crazy old man
A refugee from a rock and roll band
Oh oh, he’s still playing the blues
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the driftwood house you learn how to dream
Truth is stranger than fishing it seems
Oh oh, there’s no Earthly rules
And the people come just to hear him say
Life’s too short to live your way
Oh oh, who’s really fooling who
Invisible means are the key to support
Makes you king in your own court
Oh oh, what have you got to lose
Push the sadness from your heart
There’s no living after dark
Oh oh
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we…
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
Why the things we do
In the morning when you rise
Aren’t you glad to be alive
Oh oh, put on your barefoot shoes
When you dance beneath the moon rainbow
Can’t you feel the afterglow
Oh oh, that’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do
That’s why the things we do

(перевод)

В старом доме на берегу
Живет старик, который просто вне досягаемости
О, о, ему нечего терять
Некоторые говорят, что он сумасшедший старик
Беженец из рок-н-ролльной группы
О, о, он все еще играет блюз
Утром, когда вы встаете
Разве ты не рад быть живым
О, о, наденьте босоножки
Когда ты танцуешь под лунной радугой
Разве ты не чувствуешь послесвечение
О, о, почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
В доме из коряги вы научитесь мечтать
Правда кажется более странной, чем рыбалка
О, о, нет земных правил
И люди приходят, чтобы услышать, как он говорит
Жизнь слишком коротка, чтобы жить по-своему
О, о, кто действительно обманывает кого
Невидимые средства – ключ к поддержке
Делает вас королем в собственном дворе
О, о, что тебе терять
Вытолкни печаль из своего сердца
Нет жизни после наступления темноты
Ой ой
Почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
Почему вещи, которые мы…
Почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
Почему то, что мы делаем
Утром, когда вы встаете
Разве ты не рад быть живым
О, о, наденьте босоножки
Когда ты танцуешь под лунной радугой
Разве ты не чувствуешь послесвечение
О, о, вот почему то, что мы делаем
Вот почему то, что мы делаем
Вот почему то, что мы делаем
Вот почему то, что мы делаем