Перевод текста песни Up On The Hill - Jimmy Buffett

Up On The Hill (оригинал)

We come from a long line of lenders
Who get rich just exploiting you spenders
But now we just manage our blenders
Up, up, up on the hill
It helps to be charming and funny
Have cute names like binky and bunny
But the main things still oodles of money
Up, up, up on the hill
Up on the hill we are the big cheeses
Up on the hill we own the cool breezes
Top of the heap is where we know we belong
Up on the hill above the confusion
Up on the hill we live our illusions
Up, up, up on the hill
Marmalade mansions beneath cloudless skies
Breathtaking vistas that baffle your eyes
Were passing our days in a rare atmosphere
Sun, sea, and stars, and warm breezes all year
Our blood is decidedly blue-ish
Were leery of anything newish
And or course, darling, nobodys jewish
Up, up, up on the hill
Up on the hill we are the big cheeses
Up on the hill we own the cool breezes
The top of the heap is where we know we belong
Up on the hill above the confusion
Up on the hill we live our illusions
Up, up, up on the hill
Up, up, up on the hill
Way up, up, up on the hill

Наверху На Холме (перевод)

Мы пришли из длинной череды кредиторов
Кто разбогатеет, просто эксплуатируя вас, транжиры
Но теперь мы просто управляем нашими блендерами
Вверх, вверх, вверх на холме
Это помогает быть обаятельным и забавным
Иметь милые имена, такие как Бинки и Банни
Но главное по-прежнему куча денег
Вверх, вверх, вверх на холме
На холме мы большие сыры
На холме мы владеем прохладным бризом
Вершина кучи - это то, чему мы знаем, что принадлежим
На холме над путаницей
На холме мы живем своими иллюзиями
Вверх, вверх, вверх на холме
Мармеладные особняки под безоблачным небом
Захватывающие дух виды, которые сбивают с толку ваши глаза
Проводили наши дни в редкой атмосфере
Солнце, море, звезды и теплый бриз круглый год
Наша кровь явно синеватая
С подозрением относились ко всему новому
И или конечно, дорогая, никто не еврей
Вверх, вверх, вверх на холме
На холме мы большие сыры
На холме мы владеем прохладным бризом
Вершина кучи — это то место, где мы знаем, что принадлежим
На холме над путаницей
На холме мы живем своими иллюзиями
Вверх, вверх, вверх на холме
Вверх, вверх, вверх на холме
Путь вверх, вверх, вверх на холме