Перевод текста песни The Hang-Out Gang - Jimmy Buffett

The Hang-Out Gang (оригинал)

The tour bus passed here yesterday
Exciting all the fools who pay
To see the naked lady in our yard
The hang out gang is back in town
Rumor has it going round they brought back
Four new groupies and a st.
bernard
Were peaceful and abiding cats some call gypsies
Some call brats but bare feet dont tear streets up like their bus
All we was doing was a hangin and little koochie was sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
The fast approachin local heat was poundin out the southwest beat
When they came upon koochie in our yard
She smiled sir I meant no harm just a little suntan on my arm
They wound up takin in our st.
bernard
It didnt have a tag yall
All we was doing was a hangin and little koochie was sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
Now you hang with me and Ill hang with you and well hang out
til we both turn blue mama Im guilty of a hangin out
All we was doing was a hangin and little koochie kept sangin
Mama Im guilty of a hangin out
I know its a shabby old building but after all aint we gods children
And lord its a good place for hangin out
All we was doin was a hangin and little koochie kept sangin
Mama Im guilty of a hangin out
-- spoken (dialogue)
«yeah, they moved up there about a month ago.
fixed up that little cabin on the
ridge.
they really them long hairs?
well, homer seen em.
homer seen how long it was.
still reckon I seen it.
A bunch of weirdos.
one of them had a little instrument looked like a mandolin.
why lord, they might freeze to death up there this winter.
well.
homer, turn that radio down.»

Банда Тусовщиков (перевод)

Экскурсионный автобус проезжал здесь вчера
Захватывающие все дураки, которые платят
Увидеть голую даму в нашем дворе
Тусовочная банда вернулась в город
Ходят слухи, что они вернули
Четыре новых поклонницы и ул.
Бернард
Были мирными и послушными кошками, которых некоторые называли цыганами.
Некоторые называют отродьями, но босые ноги не разрывают улицы, как их автобус
Все, что мы делали, это тусовались, а маленькая кучи пела
Мама, я виноват в том, что болтаюсь
Я знаю, что это ветхое старое здание, но, в конце концов, мы не дети богов
И господин это хорошее место для болтаться
Быстрая местная жара приближалась к юго-западному ритму
Когда они наткнулись на кучи в нашем дворе
Она улыбнулась, сэр, я не хотел ничего плохого, только немного загара на руке.
Они попали на нашу ул.
Бернард
У него не было тега, да
Все, что мы делали, это тусовались, а маленькая кучи пела
Мама, я виноват в том, что болтаюсь
Я знаю, что это ветхое старое здание, но, в конце концов, мы не дети богов
И господин это хорошее место для болтаться
Теперь ты зависаешь со мной, и я буду тусоваться с тобой и хорошо тусоваться
пока мы оба не посинеем, мама, я виноват в том, что тусуюсь
Все, что мы делали, это болтались, а маленькая кучи продолжала петь
Мама, я виноват в том, что болтаюсь
Я знаю, что это ветхое старое здание, но, в конце концов, мы не дети богов
И господин это хорошее место для болтаться
Все, что мы делали, это зависание, а маленькая кучи продолжала петь
Мама, я виноват в том, что болтаюсь
-- разговорный (диалог)
«да, они переехали туда около месяца назад.
отремонтировал ту маленькую хижину на
хребет.
они действительно их длинные волосы?
ну, Гомер их видел.
Гомер видел, как долго это было.
все еще считаю, что я видел это.
Куча чудаков.
у одного из них был небольшой инструмент, похожий на мандолину.
почему, господи, они могут замерзнуть там этой зимой.
хорошо.
Гомер, выключи радио».