Перевод текста песни The Christian - Jimmy Buffett

The Christian (оригинал)

Its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
You complain how you forgets the gospel
You remind them seek and you shall find
Maybe youth will have a time for seeking
After they clean up what you left behind
cause its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
You were right there when the plate was passed last sunday
Thats the second time youve been to church all year
Could you really call yourself a christian
If charity cost half as much as beer
Hey
You pray a little more as you grow older
You get religion as your hair turns gray
But you dont need to worry about hereafter
Just worry what youre going to do today
cause its a hell of a time to be thinking about heaven
Didnt you forget the golden rule
Youve been acting like jesus owes you a favor
But hes a little smart for you to fool
Yes my friend I think youve blown your cool
Hey

Христианин (перевод)

Это адское время, чтобы думать о небесах
Вы не забыли золотое правило
Ты ведешь себя так, как будто Иисус должен тебе одолжение
Но он немного умен, чтобы тебя одурачить
Вы жалуетесь, как вы забываете Евангелие
Вы напоминаете им искать, и вы найдете
Может быть, у молодежи будет время для поиска
После того, как они уберут то, что вы оставили
потому что это адское время думать о небесах
Вы не забыли золотое правило
Ты ведешь себя так, как будто Иисус должен тебе одолжение
Но он немного умен, чтобы тебя одурачить
Вы были там, когда тарелка была передана в прошлое воскресенье
Это второй раз, когда вы были в церкви за весь год
Можете ли вы действительно называть себя христианином?
Если бы благотворительность стоила вдвое меньше, чем пиво
Привет
Вы молитесь немного больше, когда становитесь старше
Вы получаете религию, когда ваши волосы седеют
Но вам не нужно беспокоиться о будущем
Просто волнуйся, что ты собираешься делать сегодня
потому что это адское время думать о небесах
Вы не забыли золотое правило
Ты ведешь себя так, как будто Иисус должен тебе одолжение
Но он немного умен, чтобы тебя одурачить
Да, мой друг, я думаю, ты взорвал себя
Привет