Перевод текста песни Stranded On A Sandbar - Jimmy Buffett

Stranded On A Sandbar (оригинал)

I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Like the wind that blows
Tide that flows
Have my ups and downs
All a part of some strange plan I’m sure
Start a new chapter each day
Honey, love gets lost, time gets tossed
'Cause we’ve both got our own different ways
I feel like I’m stranded on a sandbar
Stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Now I used to go crazy for days at a time
Now I’m takin' my time with my days
Haven’t found the answers like some that I know
I’m just stuck in a fairly nice maze
Climb to the top of the island tonight
Sit beneath the cashew tree
I want to count the stars, lights on the cars
That are shinin' up and down on me
I feel like I’m stranded on a sandbar
Baby I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
I feel like I’m stranded on a sandbar
Sugar I’m stuck in my tracks like a street car
Playin' it for all that it’s worth
I’m just payin' for my sins on earth
Coda:
I enjoy this life as a jester
Seems to keep me movin' around
Notes —
Acoustic Guitar: Keith Sykes
Background Vocals: Deborah McColl, Harry Dailey, Andy McMahon

Застрял На Песчаной Отмели (перевод)

Я наслаждаюсь этой жизнью шута
Кажется, заставляет меня двигаться
Как ветер, который дует
Прилив, который течет
У меня есть взлеты и падения
Все это часть какого-то странного плана, я уверен
Начинайте новую главу каждый день
Дорогая, любовь теряется, время летит
Потому что у нас обоих разные пути
Я чувствую, что застрял на песчаной отмели
Застрял в моих путях, как уличный автомобиль
Играй за все, что стоит
Я просто плачу за свои грехи на земле
Теперь я сходил с ума целыми днями
Теперь я не тороплюсь со своими днями
Не нашел ответы, как некоторые, которые я знаю
Я просто застрял в довольно хорошем лабиринте
Поднимитесь на вершину острова сегодня вечером
Сядьте под деревом кешью
Я хочу считать звезды, огни на машинах
Это сияет на мне вверх и вниз
Я чувствую, что застрял на песчаной отмели
Детка, я застрял на своем пути, как трамвай
Играй за все, что стоит
Я просто плачу за свои грехи на земле
Я чувствую, что застрял на песчаной отмели
Сахар, я застрял на своем пути, как трамвай
Играй за все, что стоит
Я просто плачу за свои грехи на земле
Код:
Я наслаждаюсь этой жизнью шута
Кажется, заставляет меня двигаться
Примечания -
Акустическая гитара: Кейт Сайкс
Бэк-вокал: Дебора МакКолл, Гарри Дейли, Энди МакМахон