Перевод текста песни Stars Fell On Alabama - Jimmy Buffett

Stars Fell On Alabama (оригинал)

For all the crooners and swooners wherever they may be Moonlight and magnolias, starlight in your hair
All the world a dream come true
Did it really happen, was I really there
Was I really there with you
We lived our little drama, we kissed in a field of white
And stars fell on alabama that night
I cant forget the glamour, your eyes held a tender light
And stars fell on alabama last night
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
And stars fell on alabama last night
--spoken:
«alright, lets take it on down from muscle shoals through decatur»
«mmmm, birmingham, ooh montgomery»
«right up over spanish fort into mobile, my hometown»
«mister t…»
(harmonica solo)
I never planned in my imagination, a situation so heavenly
A fairy land that no one else could enter
And in the center, just you and me, dear
My heart beat like a hammer, my arms wound around you tight
Ah, stars fell on alabama last night
--spoken:
«one more time boys…»
Yes, we lived our little drama
We kissed on the dunes so white
And stars fell on alabama
Last night

Звезды Упали На Алабаму (перевод)

Для всех эстрадных певцов и обмороков, где бы они ни были Лунный свет и магнолии, звездный свет в волосах
Во всем мире сбылась мечта
Это действительно произошло, я действительно был там
Был ли я действительно там с тобой
Мы пережили нашу маленькую драму, мы целовались в белом поле
И звезды упали на Алабаму в ту ночь
Я не могу забыть гламур, в твоих глазах был нежный свет
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью
Я никогда не планировал в своем воображении такую ​​райскую ситуацию
Волшебная земля, в которую никто другой не мог войти
А в центре только ты и я, родная
Мое сердце бьется, как молот, мои руки крепко обнимают тебя
И звезды упали на Алабаму прошлой ночью
--говорит:
«хорошо, давай спустимся с мышечных косяков через декейтер»
«мммм, Бирмингем, ох Монтгомери»
«прямо над испанским фортом в мобайл, мой родной город»
«мистер т…»
(соло на губной гармошке)
Я никогда не планировал в своем воображении такую ​​райскую ситуацию
Волшебная земля, в которую никто другой не мог войти
А в центре только ты и я, родная
Мое сердце бьется, как молот, мои руки крепко обнимают тебя
Ах, прошлой ночью на Алабаму упали звезды
--говорит:
«Еще раз, мальчики…»
Да, мы пережили нашу маленькую драму
Мы целовались на дюнах, таких белых
И звезды упали на Алабаму
Вчера вечером