Перевод текста песни Smart Woman (In A Real Short Skirt) - Jimmy Buffett

Smart Woman (In A Real Short Skirt) (оригинал)

This song is about being in my 40's in the 80's.
It seems I’m learing more than
I’m forgetting.
-- Spoken:
«So I told her, ooh you got money of your own?
Well, that gives me the urge to merge.»
Bimbo limbo is where I’ve been
I know you know that it’s wearing me thin
The times are changing, and it’s about time
I’m rearrangin' all the guilt in my mind
Chorus:
I’m looking for a smart woman in a real short skirt
Smart woman who knows how to flirt
Smart woman got a mind of her own
Smart woman that’ll take me home
Take me home
I’m not your macho kind of guy
But I can be so when I’m feeling shy
Hey, baby, where’d you get your good looks
Ooh, babe, I want to carry your books
Chorus:
I’m looking for a smart woman in a real short skirt
Smart woman who knows how to flirt
Smart woman got a mind of her own
Smart woman that’ll take me home
Take me home
Beauty and brains (beauty and brains)
Best of both worlds (best of both worlds)
Think I can change (think I can change)
If you’ll be my, be my, be my girl
Chorus:
I’m looking for a smart woman in a real short skirt
Smart woman who knows how to flirt
Smart woman got a mind of her own
Smart woman that’ll take me home
Take me home
Chorus:
I’m looking for a smart woman in a real short skirt
Smart woman who knows how to flirt
Smart woman got a mind of her own
Smart woman better take me home
Take me home

Умная Женщина (В Настоящей Короткой Юбке) (перевод)

Эта песня о том, как мне было 40 в 80-х.
Кажется, я узнаю больше, чем
я забываю.
-- Разговорный:
«Итак, я сказал ей, ох, у тебя есть собственные деньги?
Что ж, это вызывает у меня желание слиться».
Bimbo limbo - это место, где я был
Я знаю, ты знаешь, что это истощает меня
Времена меняются, и пришло время
Я перестраиваю всю вину в своем уме
Припев:
Ищу умную женщину в настоящей короткой юбке
Умная женщина, которая умеет флиртовать
У умной женщины есть собственное мнение
Умная женщина, которая отвезет меня домой
Отведи меня домой
Я не твой мачо
Но я могу быть таким, когда стесняюсь
Эй, детка, откуда у тебя такая красота
О, детка, я хочу носить твои книги
Припев:
Ищу умную женщину в настоящей короткой юбке
Умная женщина, которая умеет флиртовать
У умной женщины есть собственное мнение
Умная женщина, которая отвезет меня домой
Отведи меня домой
Красота и мозги (красота и мозги)
Лучшее из обоих миров (лучшее из обоих миров)
Думаю, я могу измениться (думаю, что могу измениться)
Если ты будешь моей, будь моей, будь моей девушкой
Припев:
Ищу умную женщину в настоящей короткой юбке
Умная женщина, которая умеет флиртовать
У умной женщины есть собственное мнение
Умная женщина, которая отвезет меня домой
Отведи меня домой
Припев:
Ищу умную женщину в настоящей короткой юбке
Умная женщина, которая умеет флиртовать
У умной женщины есть собственное мнение
Умная женщина лучше отвезет меня домой
Отведи меня домой