Перевод текста песни Only Time Will Tell - Jimmy Buffett

Only Time Will Tell (оригинал)

Scales and clocks just can’t be trusted
Keys and locks are destined to be busted
Metaphors were never made for keeping score
And I’m feeling for the sound of time
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
Is it the answer or just a suggestion
Is love what we truly want or merely a protection
Is this music made to last or crumble like a shell
Is there heaven here on earth or is this really hell
Only time will tell if I am right or I am wrong
Only time will tell is there a message in this song
Will it ever make sense will it ever ring a bell
Only time will tell
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
Are we destined to be ruled by a bunch of old white men
Who compare the world to football and are programmed to defend
I’d like to try a princess or a non-terrestrial
Who is neither boast nor bashful is there really such a girl
Only time will tell if I am right or I am wrong
Only time will tell is there a message in this song
Will it ever make sense will it ever ring a bell
Only time will tell
I woke up this morning feeling absolutely grand
For nearly half a century I’ve been singing in a band
I’d like to think I’ll make it to two thousand and one
Will the party be at my house God I wonder who will come
Only time will tell if I am right or I am wrong
Only time will tell is there a message in this song
Will it ever make sense will it ever ring a bell
Only time will tell
Only time will tell if I am right or I am wrong
Only time will tell is there a message in this song
Will it ever make sense on this crazy carousel
Only time will tell
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
hoo hoo hoo hoo
Only time will tell

Только Время Покажет (перевод)

Весам и часам нельзя доверять
Ключи и замки обречены на взлом
Метафоры никогда не были созданы для ведения счета
И я чувствую звук времени
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
Это ответ или просто предложение
Любовь, чего мы действительно хотим, или просто защита
Эта музыка создана для того, чтобы длиться или рассыпаться, как ракушка?
Есть ли здесь рай на земле или это действительно ад
Только время покажет, прав я или нет
Только время покажет, есть ли смысл в этой песне
Будет ли это когда-нибудь иметь смысл, когда-нибудь позвонит в колокол?
Время покажет
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
Нам суждено быть под властью кучки белых стариков?
Кто сравнивает мир с футболом и запрограммирован защищать
Я хотел бы попробовать принцессу или внеземной
Кто ни хвастлив, ни стыдлив, неужели есть такая девушка
Только время покажет, прав я или нет
Только время покажет, есть ли смысл в этой песне
Будет ли это когда-нибудь иметь смысл, когда-нибудь позвонит в колокол?
Время покажет
Я проснулся сегодня утром, чувствуя себя абсолютно великолепно
Почти полвека я пою в группе
Я хотел бы думать, что доживу до две тысячи первого
Будет ли вечеринка у меня дома, Боже, интересно, кто придет
Только время покажет, прав я или нет
Только время покажет, есть ли смысл в этой песне
Будет ли это когда-нибудь иметь смысл, когда-нибудь позвонит в колокол?
Время покажет
Только время покажет, прав я или нет
Только время покажет, есть ли смысл в этой песне
Будет ли когда-нибудь смысл в этой сумасшедшей карусели
Время покажет
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
ху ху ху ху
Время покажет