Перевод текста песни Respect - Jimmy Buffett, Nadirah Shakoor

Respect (оригинал)

What you want, baby, I got it, mmm
What you need, 'cause you know I got it
All I’m asking is for a little respect when you get home
Hey baby, when you get home, a-mister
Ain’t gonna do you wrong while you’re gone
Ain’t gonna do you wrong 'cuz I don’t wanna
And all I want you do for me is give it to me
When you get home, alright now
When you get home, alright
I’m about to give ya all of my money
And all I’m asking in return, honey
Is to give me my profits when you get home
Alright now, when you get home
Ooh, your kisses sweeter than honey
And guess what, so is my money
And all I want you do for me is give it to me when ya get home
Alright now, when ya get home
A little respect
R E S P E C T
Find out what it means to me
R E S P E C T
Take care TCB
No, a little respect
You’re running out of foolin'
And I ain’t lying
A little respect

Уважение (перевод)

Чего ты хочешь, детка, я понял, ммм
Что тебе нужно, потому что ты знаешь, что я получил это
Все, о чем я прошу, это немного уважения, когда вы вернетесь домой
Эй, детка, когда ты вернешься домой, мистер
Не собираюсь делать тебе плохо, пока тебя нет
Я не собираюсь делать тебе плохо, потому что я не хочу
И все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, это дал мне это
Когда ты вернешься домой, хорошо сейчас
Когда ты вернешься домой, хорошо
Я собираюсь отдать тебе все свои деньги
И все, что я прошу взамен, дорогая
Это дать мне мою прибыль, когда вы вернетесь домой
Хорошо сейчас, когда ты вернешься домой
О, твои поцелуи слаще меда
И знаете что, мои деньги тоже
И все, что я хочу, чтобы ты сделал для меня, это отдал его мне, когда ты вернешься домой
Хорошо, когда ты вернешься домой
Немного уважения
УВАЖАТЬ
Узнайте, что это значит для меня
УВАЖАТЬ
Береги УТС
Нет, немного уважения
У тебя закончились дурачества
И я не лгу
Немного уважения