Перевод текста песни Money Back Guarantee - Jimmy Buffett

Money Back Guarantee (оригинал)

One day you’ll be glad I came around
I may be the best thing you have found
Ain’t much you can count on in this town
I swear I’m speaking from my heart
And I want let you down
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
I just do my best to stay alive
Got a junked out car but you should see me drive
Racing down St. Charles Avenue
Ain’t got much but what I got
Will sure be good for you
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
Flyin' down the highway of my dreams
You will find my crazy love
Is always what it seems
Chorus:
My love is guaranteed
You’re never going to see the end of me
I’ve got all you need
Like a ginsu knife or a bamboo steamer
Late-night T.V. hawk-eyed screamer
You’ll be the coffee I’ll be the creamer
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaranteed
I’m money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
Money back, (money back) money back guaranteed
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
I’m money back, money back guaranteed
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaran…
Money back, money back guaranteed
Money back, money back guaran…

Гарантия возврата Денег (перевод)

Однажды ты будешь рад, что я пришел
Я могу быть лучшим, что вы нашли
В этом городе мало на что можно рассчитывать
Клянусь, я говорю от всего сердца
И я хочу подвести тебя
Припев:
Моя любовь гарантирована
Ты никогда не увидишь мой конец
У меня есть все, что тебе нужно
Как нож гинсу или бамбуковый пароход
Поздний ночной телевизионный крикун с ястребиными глазами
Ты будешь кофе, я буду сливочником
Я верну деньги, возврат денег гарантирован
Возврат денег, возврат денег гарантирован
Я просто делаю все возможное, чтобы остаться в живых
Получил сломанную машину, но вы должны увидеть, как я езжу
Гонки по Сент-Чарльз-авеню
Не так много, но то, что у меня есть
Будет хорошо для вас
Припев:
Моя любовь гарантирована
Ты никогда не увидишь мой конец
У меня есть все, что тебе нужно
Как нож гинсу или бамбуковый пароход
Поздний ночной телевизионный крикун с ястребиными глазами
Ты будешь кофе, я буду сливочником
Я верну деньги, возврат денег гарантирован
Возврат денег, возврат денег гарантирован
Летать по шоссе моей мечты
Ты найдешь мою безумную любовь
Всегда то, чем кажется
Припев:
Моя любовь гарантирована
Ты никогда не увидишь мой конец
У меня есть все, что тебе нужно
Как нож гинсу или бамбуковый пароход
Поздний ночной телевизионный крикун с ястребиными глазами
Ты будешь кофе, я буду сливочником
Я верну деньги, возврат денег гарантирован
Возврат денег, возврат денег гарантирован
Я верну деньги, гарантирую возврат денег ...
Возврат денег, гарантия возврата денег…
Возврат денег, (возврат денег) возврат денег гарантирован
Возврат денег, гарантия возврата денег…
Возврат денег, гарантия возврата денег…
Я верну деньги, возврат денег гарантирован
Возврат денег, гарантия возврата денег…
Возврат денег, гарантия возврата денег…
Возврат денег, возврат денег гарантирован
Возврат денег, гарантия возврата денег…