| Mermaid In The Night (оригинал) | Русалка В Ночи (перевод) |
|---|---|
| I went out fishing on a sandy beach | Я пошел ловить рыбу на песчаном пляже |
| Cast my line out as far as it would reach | Бросай мою леску так далеко, как она может дотянуться |
| Looking for something from the frying pan | Ищете что-то из сковороды |
| I kick back with a beer in my hand | Я откидываюсь назад с пивом в руке |
| I must’ve got a big one cause it’s bending my pole | У меня, должно быть, большой, потому что он сгибает мой шест |
| I’m having to fight just to keep my hold | Мне приходится бороться, чтобы удержаться |
| It could be a whale (oh) God only knows | Это может быть кит (о) только Бог знает |
| Whatever it is it’s not wearing any clothes | Что бы это ни было, на нем нет одежды |
| She’s larger than life | Она больше, чем жизнь |
| Made from holy water | Сделано из святой воды |
| She’s covered in green | Она покрыта зеленым |
| She’s got little scales upon her | У нее маленькие чешуйки |
| She’s larger than life | Она больше, чем жизнь |
| She’s a mermaid in the night | Она русалка в ночи |
| She’s got a set of gills, like no fish I’ve ever seen | У нее есть набор жабр, как ни у одной рыбы, которую я когда-либо видел |
| Long blonde hair and a tail in between | Длинные светлые волосы и хвост между ними |
| I’m in love ith a creature from the sea | Я влюблен в существо из моря |
| And she’s bringin' out the crustacean in me | И она пробуждает во мне рачка |
| Her voice is a temptation it’s a siren song | Ее голос - искушение, это песня сирены |
| When we kiss there could be no wrong | Когда мы целуемся, не может быть ничего плохого |
| I ask her to marry me, to be my wife | Я прошу ее выйти за меня замуж, быть моей женой |
| And we could do the backstroke for the rest of our lives | И мы могли бы заниматься плаванием на спине всю оставшуюся жизнь |
| She’s larger than life | Она больше, чем жизнь |
| Made from holy water | Сделано из святой воды |
| She’s covered in green | Она покрыта зеленым |
| She’s got little scales upon her | У нее маленькие чешуйки |
| She’s larger than life | Она больше, чем жизнь |
| She’s a mermaid in the night | Она русалка в ночи |
Перевод текста песни Mermaid In The Night - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mermaid In The Night , исполнителя -Jimmy Buffett
Песня из альбома Off To See The Lizard
в жанреПоп
Дата выпуска:31.12.1988
Язык песни:Английский
Лейбл звукозаписиUniversal Music
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2006 | |
| 1992 | |
| 2020 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1995 | |
| 1992 | |
| 1975 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2018 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1986 | |
| 2017 | |
| 1995 |