Перевод текста песни Mental Floss - Jimmy Buffett

Mental Floss - Jimmy Buffett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mental Floss, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома Banana Wind, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1995
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Mental Floss

(оригинал)
I’d Like To Be A Jelly Fish
Cause Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accents
They’re Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s The Small Small Problems
That Keep Me So Upset
And Send Me Seeking Shelter
Beneath My Mosquito Net
I Stay There For Hours
Protected From The Nights
All Those Insects And Vipers
Other Things That Bite
In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
I’d Like To Be A Jelly Fish
Because Jelly Fish Don’t Pay Rent
They Don’t Walk, They Don’t Talk
With Some Euro-Trash Accent
There Just Simple Protoplasm
Clear As Cellophane
They Ride The Winds Of Fortune
Life Without A Brain
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
It’s In One Ear And Out The Other
Don’t You Get Criss-Crossed
I Recommend You Try A Little…
Mental Floss
Yea, Don’t Forget To Floss Every Day!
Mental!

Ментальная Нить

(перевод)
Я хотел бы быть медузой
Потому что медуза не платит арендную плату
Они не ходят, они не говорят
С некоторыми евротрэш-акцентами
Они просто простая протоплазма
Прозрачный как целлофан
Они едут на ветрах удачи
Жизнь без мозга
В одно ухо и наружу из другого
Не перепутаешь ли ты
Я рекомендую вам попробовать немного…
Ментальная нить
Это маленькие маленькие проблемы
Это заставляет меня так расстраиваться
И отправьте меня искать убежище
Под моей москитной сеткой
Я остаюсь там часами
Защищенный от ночи
Все эти насекомые и гадюки
Другие вещи, которые кусаются
В одно ухо и наружу из другого
Не перепутаешь ли ты
Я рекомендую вам попробовать немного…
Ментальная нить
Я хотел бы быть медузой
Потому что медузы не платят арендную плату
Они не ходят, они не говорят
С некоторым евро-мусорным акцентом
Там просто простая протоплазма
Прозрачный как целлофан
Они едут на ветрах удачи
Жизнь без мозга
Это в одном ухе и вне другого
Не перепутаешь ли ты
Я рекомендую вам попробовать немного…
Ментальная нить
Это в одном ухе и вне другого
Не перепутаешь ли ты
Я рекомендую вам попробовать немного…
Ментальная нить
Да, не забывайте пользоваться зубной нитью каждый день!
Ментальный!
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett