Перевод текста песни Lip Service - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

Lip Service - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Lip Service, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома Somewhere Over China, в жанре Поп
Дата выпуска: 31.12.1986
Лейбл звукозаписи: Universal Music
Язык песни: Английский

Lip Service

(оригинал)
Talk-a, talk-a, talk until your jaws turn blue
But you never really tell me what you’re gonna do
Seem to keep it all locked up inside
I can’t help but start to thinkin'
You’ve got somethin' to hide
Why the pain
What’s your game
You’re drivin' this boy insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do
Your bitchin' and your cryin' finally got to me
So I thought I’d take you baby on a shoppin' spree
You bought a space age watch and an antique hat
Hell now it’s digital this and digital that
What a pain
Silly games
Still drivin' your man insane
Oooh what a voodoo, nobody can do like you do
Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
(instrumental)
So listen to me baby
You got to change your ways
Or I’m off to Pascagoula in a few more days
I’ll leave you and your poodle and all the mess he makes
Find some other fool to man your shovel and your rake
No more pain
End of game
You’re drivin' yourself insane
Ooh what a voodoo, nobody can do like you do
Oh darlin' oh darlin'
All I ever get is lip service from you
Oh darlin' oh darlin', I’m through
'Cause all I ever get is lip service from you
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
Lip service from you (lip service)
Lip service from you-hoo
— Notes:
Lead Guitar: Josh Leo

На Словах

(перевод)
Говорите, говорите, говорите, пока ваши челюсти не посинеют
Но ты никогда не говоришь мне, что ты собираешься делать
Кажется, держите все это запертым внутри
Я не могу не начать думать
Вам есть что скрывать
Почему боль
Какая у тебя игра
Ты сводишь этого мальчика с ума
О, какое вуду, никто не может так, как ты.
Твое нытье и твой крик наконец-то до меня дошло.
Так что я подумал, что возьму тебя, детка, на шоппинг
Вы купили часы космической эры и старинную шляпу
Черт, теперь это цифровое то и цифровое то
Как больно
Глупые игры
Все еще сводишь с ума своего мужчину
О, какое вуду, никто не может так, как ты.
О, дорогая, о, дорогая
Все, что я когда-либо получаю от вас, это пустые слова
О, дорогая, о, дорогая, я закончил
Потому что все, что я когда-либо получаю от тебя, это пустые слова
(инструментальный)
Так что слушай меня, детка
Вы должны изменить свои пути
Или я уезжаю в Паскагулу еще через несколько дней
Я оставлю тебя и твоего пуделя и весь тот беспорядок, который он делает
Найдите другого дурака, который возьмет на себя вашу лопату и грабли
Нет больше боли
Конец игры
Ты сводишь себя с ума
О, какое вуду, никто не может так, как ты.
О, дорогая, о, дорогая
Все, что я когда-либо получаю от вас, это пустые слова
О, дорогая, о, дорогая, я закончил
Потому что все, что я когда-либо получаю от тебя, это пустые слова
На словах от вас (на словах)
Губка от вас-ху
На словах от вас (на словах)
Губка от вас-ху
На словах от вас (на словах)
Губка от вас-ху
- Примечания:
Ведущая гитара: Джош Лео
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett