Перевод текста песни Island - Jimmy Buffett

Island - Jimmy Buffett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Island, исполнителя - Jimmy Buffett. Песня из альбома Boats, Beaches, Bars & Ballads, в жанре Поп
Дата выпуска: 18.05.1992
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский

Island

(оригинал)
Island I see you in the distance
I feel that your existence
Is not unlike my own
Island they say no man is like you
They say you stand alone
Sometimes I feel that way too
It’s the need for love
Heart and soul accompaniment
Seems to make me different from you
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more
Island I see you in all of my dreams
Maybe someday I’ll have the means to reach your distant shores
When the need for love
Heart and soul accompaniment
No longer makes me different from you
Well I tried to build bridges
But they all fell down
And I’ve taken to the air on wings of silver
But I always hit the ground
(instrumental)
Well I tried to book passage, but you have no ports
And I tried to sail in, but your wind and waters
Tore my sails and broke all my oars
Island I see you in the moonlight
Silhouettes of ships in the night
Just make me want that much more

Остров

(перевод)
Остров я вижу тебя вдали
Я чувствую, что твое существование
Не отличается от моего собственного
Остров говорят, что никто не похож на тебя
Они говорят, что ты стоишь один
Иногда я тоже так чувствую
Это потребность в любви
Сопровождение сердца и души
Кажется, я отличаюсь от тебя
Что ж, я пытался забронировать проезд, но у вас нет портов
И я пытался плыть, но твой ветер и вода
Разорвал мои паруса и сломал все весла
Остров, я вижу тебя в лунном свете
Силуэты кораблей в ночи
Просто заставь меня хотеть гораздо больше
Остров, я вижу тебя во всех своих снах
Может быть, когда-нибудь у меня будет возможность добраться до твоих дальних берегов
Когда потребность в любви
Сопровождение сердца и души
Больше не отличает меня от тебя
Ну, я пытался навести мосты
Но все они упали
И я поднялся в воздух на серебряных крыльях
Но я всегда падаю на землю
(инструментальный)
Что ж, я пытался забронировать проезд, но у вас нет портов
И я пытался плыть, но твой ветер и вода
Разорвал мои паруса и сломал все весла
Остров, я вижу тебя в лунном свете
Силуэты кораблей в ночи
Просто заставь меня хотеть гораздо больше
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett