Перевод текста песни I Wish Lunch Could Last Forever - Jimmy Buffett, Elliot Scheiner

I Wish Lunch Could Last Forever (оригинал)

The place down the block, the one
with no clock
Covert rendezvous with you at the
usual time
I savor the scent of the fish on
the grill
Life’s so spicy up on bar-b-q-hill
Lookin' good, you look so fine
Waiter bring us one more bottle of wine
I wish lunch could last forever
Make the whole day one big afternoon
We’ll begin with dessert a little coconut tart
Mmmm tastes as sweet as a piece of your heart
Cafe au lait beneath the Paris moon
Don’t hide you eyes just wear your disguise
Brazil’s in the air I swear it feels like Mardi Gras time
I savor the scent love that Anik Goutal
As we walk in time to the cathedral bell
I wish lunch could last forever
Make the whole day a first time love affair
We’ll begin with a kiss, such a warm place to start
Let me into your life, let me into your heart
Mea culpa mea culpa carnivals in the air

Хотел Бы Я, Чтобы Обед Длился Вечно. (перевод)

Место в квартале, одно
без часов
Тайное свидание с вами на
обычное время
Я наслаждаюсь запахом рыбы на
гриль
Жизнь такая острая на бар-б-к-хилл
Хорошо выглядишь, ты выглядишь так хорошо
Официант принесет нам еще одну бутылку вина
Я хочу, чтобы обед длился вечно
Сделайте весь день одним большим днем
Начнем с десерта, немного кокосового пирога.
Мммм на вкус сладкий, как кусочек твоего сердца
Кафе с молоком под парижской луной
Не прячь глаза, просто носи свою маскировку
Бразилия в воздухе, клянусь, это похоже на время Марди Гра
Я наслаждаюсь ароматом любви, который Аник Гуталь
Когда мы идем вовремя к соборному колоколу
Я хочу, чтобы обед длился вечно
Превратите весь день в первый любовный роман
Мы начнем с поцелуя, такое теплое место для начала
Впусти меня в свою жизнь, впусти меня в свое сердце
Mea culpa mea culpa карнавалы в воздухе