Перевод текста песни Homemade Music - Jimmy Buffett

Homemade Music (оригинал)

I ain’t no video king
I still have to sing
For my supper each night
You stand on the benches
I play in the trenches
Beneath the big spotlights
Lived in a suitcase for half of my years
I got strange little voices that live in my ears
Hall monster, mall monster
I can’t be the old me no more
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music searchin' high and low
Homemade music where did all the good songs go
Cookin' is a pleasure
Singin' is a treasure
That most don’t find
There ain’t no harm in tellin'
I likes to eat my melon
Right on down to the rind
I had a hippie girlfriend when I was a kid
She died and went to the suburbs most of 'em did
Raisin' puppies, having yuppies
Where did all the wild ones go
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music jam it in, close the door
Homemade music where did all the good songs go
First there were records then cassettes and CDs
Managers and lawyers then came the Japanese
But homemade music still making sense to me
(sense to me, sense to me, sense to me)
Homemade music is funky and nice
Homemade music skates on very thin ice
Homemade music is part of my philosophy
Homemade music ain’t on the radio
Homemade music jam it in, close the door
Homemade music where did all the good songs go
Homemade music, give me my homemade music
Homemade music, should be on the radio
Don’t dig that reg’lar bunk
The Neville brothers got the funk
And homemade music should be on the radio

Домашняя музыка (перевод)

Я не король видео
Мне все еще нужно петь
На мой ужин каждую ночь
Вы стоите на скамейках
Я играю в окопах
Под большими прожекторами
Половину лет прожил в чемодане
У меня странные маленькие голоса, которые живут в моих ушах
Монстр зала, монстр торгового центра
Я больше не могу быть прежним
Домашней музыки нет на радио
Домашняя музыка ищет все выше и ниже
Домашняя музыка, куда делись все хорошие песни
Готовить - одно удовольствие
Пение - это сокровище
Что большинство не находит
Нет ничего плохого в том, чтобы рассказывать
Я люблю есть свою дыню
Прямо на корке
В детстве у меня была девушка-хиппи
Она умерла и уехала в пригород, большинство из них
Изюм щенков, наличие яппи
Куда делись все дикие
Домашней музыки нет на радио
Домашняя музыка, заткни ее, закрой дверь
Домашняя музыка, куда делись все хорошие песни
Сначала были пластинки, потом кассеты и компакт-диски.
Затем менеджеры и юристы пришли японцы
Но домашняя музыка все еще имеет смысл для меня
(ощущение для меня, чувство для меня, чувство для меня)
Домашняя музыка — это весело и приятно
Самодельная музыка катится по очень тонкому льду
Домашняя музыка - часть моей философии
Домашней музыки нет на радио
Домашняя музыка, заткни ее, закрой дверь
Домашняя музыка, куда делись все хорошие песни
Домашняя музыка, дай мне мою домашнюю музыку
Домашняя музыка должна быть на радио
Не копай эту обычную койку
Братья Невилл получили фанк
А домашняя музыка должна быть на радио