Перевод текста песни Henny's Song: The Key To My Man - Jimmy Buffett

Henny's Song: The Key To My Man (оригинал)

I find myself between two worlds
Bewildered all to hell
Up north I have my mid-town life
Down here my new hotel
What kind of a dream is this
Ion’t know where I will land
It’s a Caribbean fairy tale
The snow has turned to sand
But he’s happy
I understand
And thats the key
To my man
Bridge:
I’d like to have a clearer view
And listen to my hunches
Without the rum-lined Kinjan fog
Of a thousand planter’s Punches
Iguess I’ll have to let it go And simply tag along
Just let myself get all caught up Forget what’s right or wrong
What kind of dream is this
That’s causing me this strife
My husband’s chasing windmills
And I’m still the nervous wife
Cause he’s happy
And he’s my man
What good’s this key in my hand
Oh he’s happy
I understand
And that’s the key
To my man

Песня Хенни: Ключ К Моему Мужчине (перевод)

Я нахожусь между двумя мирами
Сбит с толку к чертям
На севере у меня жизнь в центре города
Здесь мой новый отель
Что это за сон
Я не знаю, где я приземлюсь
Это карибская сказка
Снег превратился в песок
Но он счастлив
Я понимаю
И это ключ
Моему мужчине
Мост:
Я хотел бы иметь более четкое представление
И слушай мои догадки
Без ромового тумана Кинджан
Тысячи плантаторских ударов
Думаю, мне придется отпустить это И просто пометить
Просто позволь себе увлечься, Забудь, что правильно, а что неправильно.
Что это за сон
Это вызывает у меня эту борьбу
Мой муж гоняется за ветряными мельницами
И я все еще нервная жена
Потому что он счастлив
И он мой мужчина
Что хорошего в этом ключе в моей руке
О, он счастлив
Я понимаю
И это ключ
Моему мужчине