Перевод текста песни Sea of Heartbreak - Jimmy Buffett, George Strait

Sea of Heartbreak (оригинал)

The lights In the harbor
Don’t shine for me
I’m like a lost ship adrift on the sea
Sea of heartbreak
Lost love and loneliness
Memories of your caress
So divine I wish you were mine
Again my dear
I am on this sea of tears
Sea of heartbreak
How did I lose you
Oh where did I fail
Why did you leave me Always to sail
Oh what I’d give to sail back to shore
Back to your arms once more
Come to my rescue
Come here to me Take me and keep me Away from the sea

Море разбитого сердца (перевод)

Огни в гавани
Не свети для меня
Я как потерянный корабль, дрейфующий по морю
Море горя
Потерянная любовь и одиночество
Воспоминания о твоей ласке
Так божественно, я хочу, чтобы ты был моим
Опять моя дорогая
Я в этом море слез
Море горя
Как я потерял тебя
О, где я потерпел неудачу
Почему ты оставил меня Всегда плыть
О, что бы я отдал, чтобы вернуться на берег
Вернитесь к своим объятиям еще раз
Приди ко мне на помощь
Иди сюда ко мне Возьми меня и держи подальше от моря