Перевод текста песни Gentleman of Leisure - Jimmy Buffett

Gentleman of Leisure - Jimmy Buffett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Gentleman of Leisure, исполнителя - Jimmy Buffett.
Дата выпуска: 13.08.2012
Язык песни: Английский

Gentleman of Leisure

(оригинал)
I want a job that’s not too demandin'
Where you do, a lot of standin'
Don’t want to be an elevator operator
No way a salesman, no way a waiter
Cause I’m a gentleman,
A gentleman of leisure
I’m a gentleman
A gentleman of leisure
Let me take my time
Betcha I can please ya
I’m a gentleman
A gentleman of leisure
Classified ads don’t look too appealin'
I don’t know but I’ve got this feelin'
Might take awhile to find a position
With a pretty secretary and some time to go fishin'
I’m a gentleman
A gentleman of leisure
40 hour week, could ya make it 30?
No heavy liftin', I get myself dirty
Beautiful office, 37th floor
Tiles on the roof and sign up on the door that says,
Gentleman of leisure
(You understand why I like this song? It fits the twilight of my career.)
Hey!
I look nice in a clean white collar
Take home pay, oh, say a million dollars
I keep lookin', I’ll never stay down
Cause somebody somewhere is lookin’for a guy
Who’s a gentleman, a gentleman of leisure
I’m a gentleman, a gentleman of leisure
Set me in the sun
Baby, I will please ya Cause I’m a gentleman, a gentleman of leisure
I’m a gentleman, a gentleman of leisure

Джентльмен досуга

(перевод)
Я хочу работу, которая не слишком требовательна
Где вы делаете, много стоит
Не хочу быть лифтером
Ни продавец, ни официант
Потому что я джентльмен,
Джентльмен на досуге
я джентльмен
Джентльмен на досуге
Позвольте мне не торопиться
Спорим, я могу доставить тебе удовольствие
я джентльмен
Джентльмен на досуге
Рубричные объявления выглядят не слишком привлекательно
Я не знаю, но у меня такое чувство
Поиск позиции может занять некоторое время
С красивой секретаршей и временем на рыбалку
я джентльмен
Джентльмен на досуге
40-часовая рабочая неделя, можно ли сделать 30?
Никакого тяжелого подъема, я испачкаюсь
Красивый офис, 37 этаж
Плитка на крыше и надпись на двери с надписью:
Джентльмен на досуге
(Вы понимаете, почему мне нравится эта песня? Она соответствует закату моей карьеры.)
Привет!
Я хорошо выгляжу в чистом белом воротничке
Возьми домой зарплату, о, скажем, миллион долларов
Я продолжаю смотреть, я никогда не останусь
Потому что кто-то где-то ищет парня
Кто такой джентльмен, джентльмен досуга
Я джентльмен, джентльмен досуга
Поставь меня на солнце
Детка, я буду радовать тебя, потому что я джентльмен, джентльмен для отдыха
Я джентльмен, джентльмен досуга
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Knee Deep ft. Jimmy Buffett 2010
It's 5 O'Clock Somewhere ft. Jimmy Buffett 2006
Margaritaville 1992
Roll Me Up and Smoke Me When I Die ft. Jimmy Buffett, Emmylou Harris, Sheryl Crow 2020
A Pirate Looks At Forty 1992
Playin' the Loser Again ft. Bill Withers 2018
Cheeseburger In Paradise 1992
License to Chill ft. Kenny Chesney 2018
Christmas Island 1995
Who's The Blonde Stranger? 1992
My Head Hurts, My Feet Stink And I Don't Love Jesus 1975
Come Monday 1992
Why Don't We Get Drunk 1992
One Particular Harbour 1992
Scarlet Begonias 2018
Fins 1992
Brown Eyed Girl 1992
La Vie Dansante 1986
Go Cubs Go ft. Steve Goodman 2017
School Boy Heart 1995

Тексты песен исполнителя: Jimmy Buffett