Перевод текста песни Everybody's On The Run - Jimmy Buffett

Everybody's On The Run (оригинал)

First time I ran
Was to the end of the block
I didn’t know then
That it never would stop
Mow I look around
And what do I see
More and more people
Running faster then me
These days
Everybody’s on the run
When I fell in love
For the very first time
I couldn’t keep up
With that girl of mine
On a mighty fast track
She ran like the wind
And she never looked back
These days
Everybody’s on the run
Now I’ve been to England
And I’ve been to France
I’ve learned to love oysters
And I know how to dance
Someday I’ll die
And come back again
As some little boy
Just running to win
These days
Everybody’s on the run
Look in the mirror
And what do I see
The gypsy and fool that I always will be
These days
Everybody’s on the run
These days
Everybody’s on the run

Все В Бегах (перевод)

Первый раз я побежал
Был до конца квартала
тогда я не знал
Что это никогда не остановится
Я смотрю вокруг
И что я вижу
Больше и больше людей
Бегу быстрее, чем я
Эти дни
Все в бегах
Когда я влюбился
В первый раз
Я не мог идти в ногу
С этой моей девушкой
На мощном скоростном пути
Она бежала как ветер
И она никогда не оглядывалась назад
Эти дни
Все в бегах
Теперь я был в Англии
И я был во Франции
Я научился любить устрицы
И я умею танцевать
Когда-нибудь я умру
И вернуться снова
Как маленький мальчик
Просто бегу, чтобы выиграть
Эти дни
Все в бегах
Посмотри в зеркало
И что я вижу
Цыган и дурак, которым я всегда буду
Эти дни
Все в бегах
Эти дни
Все в бегах