| People here and all over the world
| Люди здесь и во всем мире
|
| Men, women, little boys and girls
| Мужчины, женщины, маленькие мальчики и девочки
|
| Gather 'round by the seaside, Beach party tropic style
| Соберитесь на берегу моря, пляжная вечеринка в стиле тропиков
|
| Diamond head and palm trees, surf riders on the sea
| Бриллиантовая голова и пальмы, серферы на море
|
| It’s the place to be, it’s the place to be
| Это место быть, это место быть
|
| One the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
| На одном из пляжей Вайкики ты меня найдешь
|
| Here on the southside, Beach Boys paradise
| Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Music playing happy songs, everybody’s getting along
| Музыка играет веселые песни, все ладят
|
| Dancing in the sunshine, sippin' on that rose wine
| Танцуя на солнце, потягивая это розовое вино
|
| Good times will set your free
| Хорошие времена освободят вас
|
| Oh this is the place to be
| О, это место, чтобы быть
|
| On the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
| На пляже в Вайкики, вот где вы найдете меня
|
| Here on the southside, Beach Boys paradise
| Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Down in front underneath the sun
| Впереди под солнцем
|
| Just you and me just you and me just you and me
| Только ты и я, только ты и я, только ты и я
|
| Feelin' good and feelin' right, sunset is out of sight
| Чувствую себя хорошо и чувствую себя хорошо, закат вне поля зрения
|
| Another beautiful Hawaiian day, everything’s gonna be ok
| Еще один прекрасный гавайский день, все будет хорошо
|
| Let’s get together and do this again
| Давайте соберемся и сделаем это снова
|
| Maybe I’ll see you here next week my friend
| Может быть, увидимся здесь на следующей неделе, мой друг
|
| At the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
| На пляже в Вайкики вы найдете меня
|
| Here on the southside, Beach Boys paradise
| Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday
| Герцог в воскресенье
|
| Duke’s on Sunday | Герцог в воскресенье |