Перевод текста песни Duke's On Sunday - Jimmy Buffett

Duke's On Sunday (оригинал)

People here and all over the world
Men, women, little boys and girls
Gather 'round by the seaside, Beach party tropic style
Diamond head and palm trees, surf riders on the sea
It’s the place to be, it’s the place to be
One the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Music playing happy songs, everybody’s getting along
Dancing in the sunshine, sippin' on that rose wine
Good times will set your free
Oh this is the place to be
On the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Down in front underneath the sun
Just you and me just you and me just you and me
Feelin' good and feelin' right, sunset is out of sight
Another beautiful Hawaiian day, everything’s gonna be ok
Let’s get together and do this again
Maybe I’ll see you here next week my friend
At the beach at Waikiki, that’s where you’ll find me
Here on the southside, Beach Boys paradise
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday
Duke’s on Sunday

Дюк В Воскресенье (перевод)

Люди здесь и во всем мире
Мужчины, женщины, маленькие мальчики и девочки
Соберитесь на берегу моря, пляжная вечеринка в стиле тропиков
Бриллиантовая голова и пальмы, серферы на море
Это место быть, это место быть
На одном из пляжей Вайкики ты меня найдешь
Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Музыка играет веселые песни, все ладят
Танцуя на солнце, потягивая это розовое вино
Хорошие времена освободят вас
О, это место, чтобы быть
На пляже в Вайкики, вот где вы найдете меня
Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Впереди под солнцем
Только ты и я, только ты и я, только ты и я
Чувствую себя хорошо и чувствую себя хорошо, закат вне поля зрения
Еще один прекрасный гавайский день, все будет хорошо
Давайте соберемся и сделаем это снова
Может быть, увидимся здесь на следующей неделе, мой друг
На пляже в Вайкики вы найдете меня
Здесь, на юге, рай для пляжных мальчиков.
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье
Герцог в воскресенье