Перевод текста песни Drivin´ the Pig (Manejando El Cerdo) - Jimmy Buffett

Drivin´ the Pig (Manejando El Cerdo) (оригинал)

Christmas in the Caribbean
On the island named for snakes
Tonga lines took me to
For a perfect yule tide break
I have gone there for the fishing
But when I stepped off of the plank
It was an eerie celebration I couldn’t quite explain
Drivin', Drivin', Drivin' the pig tonight
Drivin', Drivin', Drivin' the pig tonight
It’s a smoky revelation and a pork pie ecstacy
The steering wheel it turning towards a feast of possibilities
Little Jesus stole our birthday, Christmas, babies we got scammed
But the were our saviors, come and join us for some ham
Manejando, Manejando, El Cerdo
Manejando, Manejando, Manejando, Ole
Drivin', Drivin', Drivin' the pig
Drivin', Drivin', the Macarena around the way
Multicultural emotions
Senorita would like to dance with me a little while
There is sea salt in her perfume, a culinary odyssey
Flavors cooking, really cooking, on this epiphany
Manejando, Manejando, El Cerdo
Manejando, Manejando, Manejando, Ole
Drivin', Drivin', Drivin' the pig tonight
Drivin', Drivin', Drivin' the pig tonight
La la la la, la la la la, la la la la la la la
La la la la, la la la la, la la la la la la la
Manejando, Manejando, El Cerdo
Manejando, Manejando, Manejando, Ole

Drivin´ the Pig (Manejando El Cerdo) (перевод)

Рождество на Карибах
На острове, названном в честь змей
Линии Тонга привели меня в
Для идеального перерыва во время Рождества
я ездил туда на рыбалку
Но когда я сошла с доски
Это был жуткий праздник, который я не мог объяснить
За рулем, за рулем, за рулем свиньи сегодня вечером
За рулем, за рулем, за рулем свиньи сегодня вечером
Это дымное откровение и экстаз свиного пирога
Рулевое колесо поворачивается к празднику возможностей
Маленький Иисус украл наш день рождения, Рождество, детей, которых мы обманули
Но они были нашими спасителями, приходите к нам за ветчиной
Манехандо, Манехандо, Эль Сердо
Манехандо, Манехандо, Манехандо, Оле
За рулем, за рулем, за рулем свиньи
Вождение, вождение, Макарена по пути
Мультикультурные эмоции
Сеньорита хотела бы немного потанцевать со мной
В ее духах есть морская соль, кулинарная одиссея
Ароматы готовят, действительно готовят, в это прозрение
Манехандо, Манехандо, Эль Сердо
Манехандо, Манехандо, Манехандо, Оле
За рулем, за рулем, за рулем свиньи сегодня вечером
За рулем, за рулем, за рулем свиньи сегодня вечером
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Манехандо, Манехандо, Эль Сердо
Манехандо, Манехандо, Манехандо, Оле