Перевод текста песни Dreamsicle - Jimmy Buffett

Dreamsicle (оригинал)

Let me tell ya now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
Wants to throw it all away
Wants to have it back someday
Loves fool, sears tools
Wants to win that football pool
Spend it on some real good grass
Disappearin oh so fast
Tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
I got house pets, lear jets
Tryin to learn about basinettes
Oh miss piggy dance with me Let me take you to the sea
Dreamsicle, big dill pickle
High school honeys sure were fickle
Ill be damned, country ham
Takes me back to alabam
So wont you tell my story pain and glory
Guess my occupation
Free and easy warm and breezy
Overnight sensation
Let me tell ya now
He sips, he quips
Dreams a lot about sailing ships
Ill be damned, country ham
Takes me back to alabam
Ill be damned, country ham
Takes me back, to alabama
Notes —
Background vocals: juan cadiz, deborah mccoll, harry dailey

Dreamsicle (перевод)

Позвольте мне сказать вам сейчас
Он потягивает, он шутит
Много мечтает о парусных кораблях
Хочет все бросить
Хочет вернуть его когда-нибудь
Любит дурака, иссушает инструменты
Хочет выиграть этот футбольный пул
Потратьте их на хорошую траву
Исчезают так быстро
Расскажи мою историю боли и славы
Угадай мою профессию
Свободный и легкий теплый и свежий
Ночная сенсация
У меня есть домашние животные, учебные самолеты
Попробуйте узнать о бассейнах
О, мисс Пигги, потанцуй со мной, позволь мне отвезти тебя к морю
Dreamsicle, большой маринованный укроп
Школьные меды были непостоянны
Будь проклята деревенская ветчина
Возвращает меня в Алабам
Так ты не расскажешь мою историю боли и славы
Угадай мою профессию
Свободный и легкий теплый и свежий
Ночная сенсация
Позвольте мне сказать вам сейчас
Он потягивает, он шутит
Много мечтает о парусных кораблях
Будь проклята деревенская ветчина
Возвращает меня в Алабам
Будь проклята деревенская ветчина
Возвращает меня обратно, в Алабаму
Примечания -
Бэк-вокал: Хуан Кадис, Дебора Макколл, Гарри Дэйли