Перевод текста песни Down at the Lah De Dah - Jimmy Buffett

Down at the Lah De Dah (оригинал)

On a patch of sand where the warm wind blows
Not a TV set, not a radio
Just an old guitar when the sun sinks low
Down at the Lah De Dah
When the stars come out, it’s the place to be
If you’re all alone, needing company
It’s a lovers' bar where the fun is free
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah De Dah
There’s a perfect margarita in a mason jar
At the end of the world in a sea of dreams
Where the ocean smiles and the seagulls scream
We all know just how lucky we are
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
When you’re back at work at your 9 to 5
And it’s pourin' rain on your mornin' drive
You’ll remember when you were last alive
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah De Dah
There’s a perfect margarita in a mason jar
At the end of the world in a sea of dreams
Where the ocean smiles and the seagulls scream
We all know just how lucky we are
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Where the band strikes up and the sun is down
The pirate king buys another round
And the rumors fly mermaids are in town
Down at the Lah De Dah
Down at the Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Lah-Lah Lah Lah Lah Lah Lah-Lah
Down at the Lah De Dah
Cha-cha-cha

Внизу в Ла Де Дах (перевод)

На клочке песка, где дует теплый ветер
Не телевизор, не радио
Просто старая гитара, когда солнце садится низко
Внизу в Ла-де-Дах
Когда звезды выходят, это место, чтобы быть
Если ты совсем один и нуждаешься в компании
Это бар для влюбленных, где веселье бесплатное
Внизу в Ла-де-Дах
Внизу в Ла-де-Дах
В стеклянной банке есть идеальная маргарита
На краю света в море грез
Где улыбается океан и кричат ​​чайки
Мы все знаем, как нам повезло
Внизу в Ла-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Внизу в Ла-де-Дах
Когда вы вернетесь на работу с 9 до 5
И на твоей утренней дороге идет проливной дождь
Вы вспомните, когда вы в последний раз были живы
Внизу в Ла-де-Дах
Внизу в Ла-де-Дах
В стеклянной банке есть идеальная маргарита
На краю света в море грез
Где улыбается океан и кричат ​​чайки
Мы все знаем, как нам повезло
Внизу в Ла-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Внизу в Ла-де-Дах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Внизу в Ла-де-Дах
Где зажигает группа, а солнце садится
Король пиратов покупает еще один раунд
И ходят слухи, что русалки в городе
Внизу в Ла-де-Дах
Внизу в Ла-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах-Лах
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла
Внизу в Ла-де-Дах
Ча-ча-ча