Перевод текста песни Coast Of Marseilles - Jimmy Buffett

Coast Of Marseilles (оригинал)

I sat there on the coast of Marseilles
My thoughts came by like wind through my hand
How good it’d be to feel you again
How good it’d be to feel that way again
Would you be remembering me?
I ask that question time and again
The answer came and haunted me so
I would not want to think it again
No I would not want to think it again
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
(instrumental)
You make it so hard to forget
I haven’t stopped lovin' you yet
When I left the coast of Marseilles
I hadn’t done what I’d come to do
Spent all the money I’d saved
Still did not get over you
No I still did not get over you

Марсельское Побережье (перевод)

Я сидел там на побережье Марселя
Мои мысли пронеслись, как ветер сквозь мою руку
Как хорошо было бы снова почувствовать тебя
Как хорошо было бы снова чувствовать себя так
Ты будешь помнить меня?
Я задаю этот вопрос снова и снова
Ответ пришел и преследовал меня так
Я бы не хотел думать об этом снова
Нет, я бы не хотел думать об этом снова
Из-за тебя так трудно забыть
Я еще не перестал любить тебя
(инструментальный)
Из-за тебя так трудно забыть
Я еще не перестал любить тебя
Когда я покинул побережье Марселя
Я не сделал того, что должен был сделать
Потратил все деньги, которые я сэкономил
До сих пор не получил над вами
Нет, я все еще не забыл тебя