| Folks, Gull Reef regrets the water shortage
| Ребята, Gull Reef сожалеет о нехватке воды
|
| Wild night out there!
| Дикая ночь там!
|
| Water in the sea, water from the sky, no water in the Club
| Вода в море, вода с неба, в клубе нет воды
|
| But while the pump gets repaired, let’s live!
| Но пока насос ремонтируют, давайте жить!
|
| If the water can’t flow, the wine can!
| Если вода не может течь, вино может!
|
| Champagne party in the lobby!
| Вечеринка с шампанским в холле!
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| Let it rain, let it blow
| Пусть идет дождь, пусть дует
|
| To hell with the H2O
| К черту H2O
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| The Gull Reef Club’s not too ship shape
| Клуб Gull Reef не слишком похож на корабль
|
| Time for a party time for a break
| Время для вечеринки, время для перерыва
|
| Tonight all our troubles will soon disappear
| Сегодня все наши проблемы скоро исчезнут
|
| Cause champagne is cheaper than water down here
| Потому что шампанское здесь дешевле воды
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| A toast to the French who gave us these bubbles
| Тост за французов, которые подарили нам эти пузыри
|
| A toast to your host who stands in this rubble
| Тост за хозяина, который стоит в этом щебне
|
| Running this hotel is no piece of cake
| Управлять этим отелем не так уж и просто
|
| So cut me some slack people give me a break
| Так что порежь меня, некоторые ленивые люди дадут мне передышку
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| A toast to Columbus, Arawaks and Caribs
| Тост за Колумба, араваков и карибов
|
| To pirates and patriots, rascals and thieves
| Пиратам и патриотам, негодяям и ворам
|
| The limbo, the cha cha and what we love most
| Лимбо, ча-ча и то, что мы любим больше всего
|
| A free champagne party put on by our host
| Бесплатная вечеринка с шампанским, устроенная нашим хозяином
|
| Champagne si', agua no
| Шампанское да, вода нет
|
| Champagne si', agua no | Шампанское да, вода нет |