Перевод текста песни Bring Back The Magic - Jimmy Buffett

Bring Back The Magic (оригинал)

Nothing can tear you apart
If you keep livin' straight from the heart
Though you know that you’re gonna to hurt some
The magic will come
If you keep livin' straight from the heart
You will know when to stop and to start
Once you see that no one really wins
Then the magic begins
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Beachcombers ride
Oh children lost in the tide
Time’s never at their command
Waves melt all castles of sand
Melt all castles of sand
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Red sky at night
Oh, such a sailor’s delight
Red sky at dawn
Oh-oh-oh, gypsy song’s comin' on
Gypsy song’s comin' on, song’s comin' on
Nothing can tear you apart
If you keep livin' straight from the heart
Though you know that you’re gonna to hurt some
The magic will come
If you keep livin' straight from the heart
You will know when to stop and to start
Once you see that no one really wins
Then the magic begins
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
Bring back the magic
Don’t make life so tragic
You got to bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic
Bring back, bring back, bring back the magic

Верни Магию (перевод)

Ничто не может разлучить тебя
Если вы продолжаете жить прямо от сердца
Хотя вы знаете, что собираетесь причинить кому-то боль
Магия придет
Если вы продолжаете жить прямо от сердца
Вы будете знать, когда остановиться и начать
Как только вы увидите, что на самом деле никто не выигрывает
Затем начинается волшебство
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Beachcombers ездить
О дети, потерянные в приливе
Время никогда не находится в их распоряжении
Волны растапливают все замки из песка
Растопить все замки из песка
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Красное небо ночью
О, такое мореходное наслаждение
Красное небо на рассвете
О-о-о, начинается цыганская песня.
Звучит цыганская песня, звучит песня
Ничто не может разлучить тебя
Если вы продолжаете жить прямо от сердца
Хотя вы знаете, что собираетесь причинить кому-то боль
Магия придет
Если вы продолжаете жить прямо от сердца
Вы будете знать, когда остановиться и начать
Как только вы увидите, что на самом деле никто не выигрывает
Затем начинается волшебство
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Вернуть магию
Не делай жизнь такой трагичной
Ты должен вернуть, вернуть, вернуть магию
Верни, верни, верни волшебство
Верни, верни, верни волшебство
Верни, верни, верни волшебство