Перевод текста песни Brand New Country Star - Jimmy Buffett

Brand New Country Star (оригинал)

Well he outgrew his sequined suit
Sold his Trailways bus
Let his hair get a little too long
His ducktails bit the dust
His custom made, pearl-inlaid
Guitar slipped from his hand
And in its place a new electrical one
He had flown in from Japan
'Cause he’s a cheeseburger-eatin', abandoned Sunday-meetin'
Brand new country star
He rides around in a Lincoln Continental
No steer horns on his car
Oh the record men say, «He's the livin' end
They’re gonna spin him right to the top
Yeah he’s a hot roman candle from the Texas panhandle
He can either go Country or Pop»
He’s got a good ol' friend name o' «Texas Ben»
Tells him all the spots to play
And a sweet little lady, he calls her «Sexy Sadie»
She’s a' with the boy night and day
They’re gonna open a chain of fancy bowlin' lanes
The first one in his old home town
And on ribbon-cuttin' day they’ll come from miles away
The folks’ll all gather 'round and sing
He’s a cheeseburger-eatin', abandoned Sunday meetin'
Brand new country star
Yeah he rides around in his Lincoln Continental
No steer horns on his car
Oh the record men say, «He's the livin' end»
They’re gonna spin him right to the top
Yeah he’s a hot roman candle from the Texas panhandle
He can either go Country or Pop"
I mean, he can either go Country or Pop
«A' yodel layeeo a' leedle layeeo a' leedle layee»

Совершенно Новая Звезда Кантри (перевод)

Ну, он перерос свой расшитый блестками костюм
Продал свой автобус Trailways
Пусть его волосы станут слишком длинными
Его утиные хвосты укусили пыль
Его заказ, инкрустированный жемчугом
Гитара выпала из рук
А на его место новый электрический
Он прилетел из Японии
Потому что он ест чизбургеры, забросил воскресные встречи,
Совершенно новая звезда кантри
Он ездит на Линкольне Континенталь
На его машине нет рулевых рожков
О, рекордсмены говорят: «Он живой конец
Они собираются раскрутить его прямо на вершину
Да, он горячая римская свеча из Техаса.
Он может пойти либо в кантри, либо в поп-музыку»
У него есть старое доброе имя друга «Техасский Бен».
Сообщает ему все места для игры
И милая маленькая леди, он называет ее «Секси Сэди».
Она с мальчиком день и ночь
Они откроют цепочку модных дорожек для боулинга.
Первый в своем старом родном городе
И в день перерезания ленты они придут издалека
Люди соберутся вокруг и поют
Он ест чизбургер, забросил воскресную встречу,
Совершенно новая звезда кантри
Да, он ездит на своем Lincoln Continental
На его машине нет рулевых рожков
О, рекордсмены говорят: «Он живой конец»
Они собираются раскрутить его прямо на вершину
Да, он горячая римская свеча из Техаса.
Он может пойти либо в кантри, либо в поп-музыку».
Я имею в виду, что он может пойти либо в кантри, либо в поп
«А'йодль лайео 'лидл лайео 'лидл лайи"