Перевод текста песни Brahma Fear - Jimmy Buffett

Brahma Fear (оригинал)

I’d like to ride the Rodeo
But I’ve got Brahma Fear
So I’ll just stick to Aeroplanes
Gently pop my ears
Drank a lot a' whiskey
It gives me such a glow
It makes me quite immobile
But it lets my feelin’s show
And I’m somewhere below the spotlight
Somewhere below the ground
You dig deep enough you might find me
Find me and you’ve found my sound
Yes I own a whaler boat
It slides across the sea
And some folks say I’m part of it
And I know, it’s part of me
And when I’m feelin' solitaire
It lets me be alone
And when I want to habitate
It carries me back home
And I’m somewhere below the sunlight
Somewhere upon the sea
You dig deep enough you might find me
Find me 'cause that’s where I’ll be
Yes I drank a lot of whiskey
It gives me such a glow
It makes me quite immobile
Ah, but it lets my feelin’s show
Coda:
Yes it makes me quite immobile
Ah, but it lets my feelin’s show

Страх Брахмы (перевод)

Я хотел бы покататься на родео
Но у меня есть страх Брахмы
Так что я просто буду придерживаться самолетов
Аккуратно заткни мне уши
Выпил много виски
Это дает мне такое свечение
Это делает меня совершенно неподвижным
Но это позволяет показать мои чувства
И я где-то ниже центра внимания
Где-то под землей
Вы копаете достаточно глубоко, вы можете найти меня
Найди меня, и ты нашел мой звук
Да, у меня есть китобойное судно
Он скользит по морю
И некоторые люди говорят, что я часть этого
И я знаю, это часть меня
И когда я чувствую себя одиноким
Это позволяет мне быть одному
И когда я хочу жить
Он несет меня домой
И я где-то под солнечным светом
Где-то на море
Вы копаете достаточно глубоко, вы можете найти меня
Найди меня, потому что там я буду
Да, я выпил много виски
Это дает мне такое свечение
Это делает меня совершенно неподвижным
Ах, но это позволяет показать мои чувства
Код:
Да, это делает меня совершенно неподвижным
Ах, но это позволяет показать мои чувства