Перевод текста песни Bigger Than The Both Of Us - Jimmy Buffett

Bigger Than The Both Of Us (оригинал)

The moon’s smiling over my shoulder
I know these same stars will shine when I’m older
So I’m keeping heaven on my mind
'Cause a good love is so hard to find
And it’s bigger than the both of us
Deeper than the sea
Tossing on the water riding destiny
Bigger than the both of us
Farther than the eye can see
We’re dancing, our souls are dancing
Infinity
You know there’s a million ways to fail
But I know this isn’t just a fairy tale
It’s a one in million paradise
And I know love is the light in your eyes
Bigger than the both of us
Our souls are dancing
Bigger than the both of us
Our souls are dancing

Больше Нас Обоих (перевод)

Луна улыбается над моим плечом
Я знаю, что эти же звезды будут сиять, когда я стану старше
Так что я думаю о небесах
Потому что хорошую любовь так трудно найти
И это больше, чем мы оба
Глубже, чем море
Бросание судьбы на воде
Больше, чем мы оба
Дальше, чем может видеть глаз
Мы танцуем, наши души танцуют
Бесконечность
Вы знаете, что есть миллион способов потерпеть неудачу
Но я знаю, что это не просто сказка
Это рай один на миллион
И я знаю, что любовь - это свет в твоих глазах
Больше, чем мы оба
Наши души танцуют
Больше, чем мы оба
Наши души танцуют