Перевод текста песни Ballad Of Skip Wiley - Jimmy Buffett

Ballad Of Skip Wiley (оригинал)

He’s a man on a mission
Wild as a ricochet
Picture if you can when the Everglades ran
From the Gulf Coast to Biscayne Bay
He’s gonna give it back to the gators
Lock the tourists up in theme parks and zoos
He says join me for lunch at the reptile’s brunch
Where the barometer soup is you
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift all day at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
That’s unthinkable in the state of Florida
What would the Chamber of Commerce say
This man is sick
eah
There were crimes of epic proportions
All part of Skip Wiley’s crusade
Tourists were cackin'
And tourists were packin'
While he and Skink cooled there heels in the shade
Then came the citrus sensation
Welcome to the revolution he said
With a pirates persona
He snatched the gridiron madonna
And the day groovers called for his head
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can rag on the Miami Dolphins
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No, No you can’t steal the Orange Bowl Queen
Spoken:
Well Skip’s caper it kinda backfired
Got the orange juice barons rather upset
In the light of bad moves these manhunts ensued
Skip easily slipped through the net
He was last seen atop of a mangrove
Perched like a wounded osprey
He was not meant to last
He belongs to the past
And I hope he gets there one day
He’s crazy and dangerous
But who else can you trust
He’s the outlaw in all of us The environmental terrorist (terrorist)
ou can mess with that mouse in Orlando
Jilt a tourist in St. Augustine
ou can shoplift your days at Blockbuster
But you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
No you can’t steal the Orange Bowl Queen
That’s right

Баллада О Скипе Уайли (перевод)

Он человек с миссией
Дикий как рикошет
Представь, если сможешь, когда бегали Эверглейдс
От побережья Мексиканского залива до залива Бискейн
Он собирается вернуть его аллигаторам
Запирайте туристов в тематических парках и зоопарках
Он говорит, присоединяйтесь ко мне на обед на позднем завтраке рептилий
Где суп из барометра ты
Он сумасшедший и опасный
Но кому еще вы можете доверять
Он вне закона во всех нас Экологический террорист
ты можешь возиться с этой мышью в Орландо
Бросить туриста в Сент-Огастин
ты можешь целый день красть в магазине Blockbuster
Но вы не можете украсть королеву апельсиновой чаши
Нет, ты не можешь украсть королеву апельсиновой чаши.
Разговорный:
Это немыслимо в штате Флорида
Что скажет Торговая палата
Этот человек болен
да
Были преступления эпических масштабов
Все части крестового похода Skip Wiley
Туристы стучали
И туристы собирались
Пока он и Скинк охлаждались, пятки в тени
Затем пришло цитрусовое ощущение
Добро пожаловать в революцию он сказал
С пиратским персонажем
Он схватил мадонну с решеткой
И в тот день груверы призвали его голову
Он сумасшедший и опасный
Но кому еще вы можете доверять
Он вне закона во всех нас Экологический террорист
ты можешь возиться с этой мышью в Орландо
Бросить туриста в Сент-Огастин
вы можете потрепаться на дельфинах Майами
Но вы не можете украсть королеву апельсиновой чаши
Нет, ты не можешь украсть королеву апельсиновой чаши.
Нет, нет, ты не можешь украсть королеву апельсиновой чаши.
Разговорный:
Ну, каперсы Скипа, это как бы имело неприятные последствия
Получил баронов апельсинового сока довольно расстроен
В свете плохих ходов последовали эти розыски
Скип легко проскользнул через сеть
В последний раз его видели на вершине мангровых зарослей
Взгромоздился, как раненая скопа
Он не должен был длиться
Он принадлежит прошлому
И я надеюсь, что однажды он туда доберется
Он сумасшедший и опасный
Но кому еще вы можете доверять
Он вне закона во всех нас Экологический террорист (террорист)
ты можешь возиться с этой мышью в Орландо
Бросить туриста в Сент-Огастин
вы можете украсть ваши дни в Blockbuster
Но вы не можете украсть королеву апельсиновой чаши
Нет, ты не можешь украсть королеву апельсиновой чаши.
Нет, ты не можешь украсть королеву апельсиновой чаши.
Это верно