Перевод текста песни A Love Song (From A Different Point Of View) - Jimmy Buffett

A Love Song (From A Different Point Of View) (оригинал)

«okay»
I really do appreciate the fact youre sittin here
Your voice sounds so wonderful
But yer face dont look too clear
Bar maid bring a pitcher, another round o brew
«alright lets here it»
Why (dont we get drunk and screw)
«youre on the record!»
Why dont we get drunk and screw
I just bought a water bed, its filled up for me and you
They say you are a snuff queen
Honey I dont think thats true
So, why dont we get drunk and screw.
«i cant wait for em to put that label on my live album.
youre sounding
absolutely wonderful out there, but we have invited the all girls choir from
lima, ohio down here and we cant here
Too well now.
wed like all of you gentlemen out in the audience to just sorta
take a break, sit back and lets let these beautiful women of the nineties tell
us how they feel about it.
ladies
Ou ready?
on the count of four.
one, two, three, four.»
Why (dont we get drunk and screw)
«whoo yeah!»
I just bought a waterbed its filled up with elmers glue."
They say you are a snuff queen
Lets see what all you macho men can do Why (dont we get drunk and screw)
«oh yeah.»
Why dont we get drunk and screw
«i think we better work this out amongst ourselves.»
Why dont we get drunk and screw, oooh yeah

Песня О Любви (С Другой Точки Зрения) (перевод)

"хорошо"
Я действительно ценю тот факт, что ты сидишь здесь
Твой голос звучит так чудесно
Но твое лицо не выглядит слишком ясным
Барменша приносит кувшин, еще один кружок пива
«хорошо, давай сюда»
Почему (мы не напьемся и не трахнемся)
«Вы на записи!»
Почему бы нам не напиться и не трахнуться
Я только что купил водяную кровать, она заполнена для меня и тебя
Они говорят, что ты табакерка
Дорогая, я не думаю, что это правда
Так почему бы нам не напиться и не потрахаться.
«Не могу дождаться, когда они поставят этот ярлык на мой концертный альбом.
ты звучишь
абсолютно замечательно там, но мы пригласили женский хор из
Лима, Огайо здесь, и мы не можем здесь
Сейчас слишком хорошо.
женимся, как и все вы, джентльмены в аудитории, чтобы просто
сделай перерыв, расслабься и позволь этим красивым женщинам девяностых рассказать
что они думают об этом.
дамы
Вы готовы?
на счет четыре.
один два три четыре."
Почему (мы не напьемся и не трахнемся)
«ууууу!»
Я только что купил водяную кровать, она заполнена клеем Элмерса».
Они говорят, что ты табакерка
Давайте посмотрим, что все вы, мачо, можете сделать Почему (мы не напьемся и не трахнемся)
"Ах, да."
Почему бы нам не напиться и не трахнуться
«Я думаю, нам лучше решить это между собой».
Почему бы нам не напиться и не трахнуться, ооо да