Перевод текста песни Make Me Want To - Jimmie Allen

Make Me Want To (оригинал)

Long legs, cut off jeans
Pullin' me in like a magnet
Your eyes locked on me
I knew I better had to have you
Right here in the middle of the floor
With this hole in the wall on a backstreet
I knew I had to get close to you
Girl what’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
Soft hands touchin' on me
Lightin' me up like a bonfire
Your lips are makin' me think
This is gonna be an all-nighter
Right here in the middle of the crowd
You’re the center of the world on a bar stool
Oh yeah I had to get close to you, girl…
What’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
We’ll be sneakin' on out to your car, car, car
Stealin' kisses out there in the dark, dark, dark
Girl, what’s your name, what you drinkin'?
Yeah what’s your favorite song?
If you’re thinkin' what I’m thinkin'
We ain’t gonna be in this bar too long
We’ll be sneakin' on out to your car
Stealin' kisses out there in the dark
Yeah it might be too soon to say I love you
But you’re gonna make me want to
You’re gonna make me want to
You’re gonna make me want to, girl, hah
You’re gonna make me want to, want to, I want you

Заставь Меня Захотеть (перевод)

Длинные ноги, обрезанные джинсы
Притягивай меня, как магнит
Твои глаза остановились на мне
Я знал, что мне лучше иметь тебя
Прямо здесь, в середине этажа
С этой дырой в стене на переулке
Я знал, что должен быть рядом с тобой
Девушка, как вас зовут, что вы пьете?
Да какая твоя любимая песня?
Если ты думаешь о том, что я думаю,
Мы не собираемся задерживаться в этом баре слишком долго
Мы подкрадемся к твоей машине
Stealin 'поцелуи там в темноте
Да, может быть, слишком рано говорить, что я люблю тебя
Но ты заставишь меня хотеть
Мягкие руки касаются меня
Зажги меня, как костер
Твои губы заставляют меня думать
Это будет всю ночь
Прямо здесь, посреди толпы
Ты центр мира на барном стуле
О да, мне нужно было приблизиться к тебе, девочка…
Как тебя зовут, что ты пьешь?
Да какая твоя любимая песня?
Если ты думаешь о том, что я думаю,
Мы не собираемся задерживаться в этом баре слишком долго
Мы подкрадемся к твоей машине
Stealin 'поцелуи там в темноте
Да, может быть, слишком рано говорить, что я люблю тебя
Но ты заставишь меня хотеть
Мы подкрадемся к твоей машине, машине, машине
Воровство поцелуев там, в темноте, темноте, темноте
Девушка, как вас зовут, что вы пьете?
Да какая твоя любимая песня?
Если ты думаешь о том, что я думаю,
Мы не собираемся задерживаться в этом баре слишком долго
Мы подкрадемся к твоей машине
Stealin 'поцелуи там в темноте
Да, может быть, слишком рано говорить, что я люблю тебя
Но ты заставишь меня хотеть
Ты заставишь меня хотеть
Ты заставишь меня хотеть, девочка, ха
Ты заставишь меня хотеть, хотеть, я хочу тебя