Перевод текста песни What Does Christmas Mean - Jimmie Allen, Louis York, The Shindellas

What Does Christmas Mean (оригинал)

It’s December again,
There’s a chill in the air
I should be out with friends
But I’m asking myself:
Tell me what does Christmas mean without you?
Kids are making the lists
I hear laughter in the distance
And I must admit
Only one thing is missing
Tell me what does Christmas mean without you?
I know you can’t be here this year
But understand — when you’re gone I feel dodgy
And in my heart I need to know
Will Santa please bring you home!
There’ll be snow on the ground
There’ll be lights in the trees
There’ll be love all around
But if you’re not with me
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean without you?
I know you can’t be here this year
But understand — when you’re gone I feel dodgy
And in my heart I need to know
Will Santa please bring you home!
There’ll be snow on the ground
There’ll be lights in the trees
There’ll be love all around
But if you’re not with me
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean
Tell me what does Christmas mean without you?

Что Значит Рождество (перевод)

Снова декабрь,
В воздухе холодно
Я должен быть с друзьями
Но я спрашиваю себя:
Скажи мне, что значит Рождество без тебя?
Дети составляют списки.
Я слышу смех на расстоянии
И я должен признать
Не хватает только одного
Скажи мне, что значит Рождество без тебя?
Я знаю, что ты не можешь быть здесь в этом году
Но пойми — когда ты уходишь, я чувствую себя изворотливым
И в моем сердце мне нужно знать
Пожалуйста, Санта приведет тебя домой!
На земле будет снег
На деревьях будут огни
Вокруг будет любовь
Но если ты не со мной
Скажи мне, что означает Рождество
Скажи мне, что означает Рождество
Скажи мне, что значит Рождество без тебя?
Я знаю, что ты не можешь быть здесь в этом году
Но пойми — когда ты уходишь, я чувствую себя изворотливым
И в моем сердце мне нужно знать
Пожалуйста, Санта приведет тебя домой!
На земле будет снег
На деревьях будут огни
Вокруг будет любовь
Но если ты не со мной
Скажи мне, что означает Рождество
Скажи мне, что означает Рождество
Скажи мне, что значит Рождество без тебя?