Перевод текста песни Back of Your Mind - Jimmie Allen

Back of Your Mind (оригинал)

Does he take your hand
Does he make you laugh
Tell me girl, is it a temporary thing
Does he play with your hair
Wrap you up in his arms
Kiss your lips and watch you fall asleep
You ain’t gotta say it
But I know that you miss me 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
Did you make a mistake, your little heartbreak
What if I said I miss you too
We can get it together girl, tell him it’s over
I’m over missing you
I ain’t gotta say it
We both know the truth 'cause
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
He might be the safe kind
But girl he ain’t the right guy
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you
You know he’ll never do it like I do
That’s why you send a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind
My phone still rings with your name on it
You got a picture with him wearing the shirt that I bought you, girl
Sending me a text at two in the morning
Everybody knows that he’s holding you tonight
But you hold me in the back of your mind

На задворках Твоего разума (перевод)

Он берет тебя за руку
Он заставляет вас смеяться
Скажи мне, девочка, это временно?
Он играет с твоими волосами?
Заключить тебя в его объятия
Целуй свои губы и смотри, как ты засыпаешь
Вы не должны говорить это
Но я знаю, что ты скучаешь по мне, потому что
Мой телефон все еще звонит с твоим именем на нем
У тебя есть фотография с ним в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, что он никогда не сделает этого так, как я.
Вот почему вы отправляете сообщение в два часа ночи
Все знают, что он держит тебя сегодня вечером
Но ты держишь меня в глубине души
Вы сделали ошибку, ваше маленькое горе
Что, если бы я сказал, что тоже скучаю по тебе
Мы можем собраться, девочка, скажи ему, что все кончено.
Я скучаю по тебе
Я не должен это говорить
Мы оба знаем правду, потому что
Мой телефон все еще звонит с твоим именем на нем
У тебя есть фотография с ним в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, что он никогда не сделает этого так, как я.
Вот почему вы отправляете сообщение в два часа ночи
Все знают, что он держит тебя сегодня вечером
Но ты держишь меня в глубине души
Он может быть безопасным видом
Но девочка, он не тот парень
Мой телефон все еще звонит с твоим именем на нем
У тебя есть фотография с ним в рубашке, которую я тебе купил
Ты знаешь, что он никогда не сделает этого так, как я.
Вот почему вы отправляете сообщение в два часа ночи
Все знают, что он держит тебя сегодня вечером
Но ты держишь меня в глубине души
Мой телефон все еще звонит с твоим именем на нем
У тебя есть фотография с ним в рубашке, которую я купил тебе, девочка
Отправка мне сообщения в два часа ночи
Все знают, что он держит тебя сегодня вечером
Но ты держишь меня в глубине души